🫩 conn: drop sendmmsg short-write optimization

🫩 conn: drop sendmmsg short-write optimization #801