Skip to content

Commit

Permalink
fix(proverbs): typos
Browse files Browse the repository at this point in the history
* English on Manx Side
* OCR missed a space
  • Loading branch information
david-allison committed Dec 28, 2024
1 parent a40eb58 commit 4e47df5
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -70,7 +70,7 @@
,,7. — Love and Instinct.,
49,Furree y mwaagh rish e heshey ," The hare will stop for his mate, Or:",
,"S'keoi as ta'n mwaagh, furree eh rish e heshey "," Wild as is the hare, he will stop for his mate (see Animals).",
58a. ,"When gorse is out of blossom, kissing's out of fashion (see Plants andCustoms).",,
58a. ,,"When gorse is out of blossom, kissing's out of fashion (see Plants and Customs).",
,,"8. — Youth, Age.",
50,"Quoi erbee s'beayn, cha beayn y chenndiaght (or, cha vel y chenndiaght beayn) "," Whoever is durable, the aged is not durable.",
,"*Myr shinney cagh, smessey cagh "," The older one is, the worse he is.",
Expand Down Expand Up @@ -460,7 +460,7 @@ This was once the greatest curse that could be applied by one person to another.
,*S'olk yn eean ta broghey e edd hene , How bad the fowl that defiles its own nest (see Evil).,
,"*Ny nee yn rio gymmyrkey guiy roish yn Ollick, cha nymmyrkey e thunnag lurg yn Ollick "," If the frost will bear a goose before Christmas, it will not bear a duck after Christmas (see Weather and Seasons).",
,,76c. — Fish.,
225,Ta daa pharickjannoo un ghimmagh , Two small lobsters make a big one.,pharick] A cant word for a small lobster.
225,Ta daa pharick jannoo un ghimmagh , Two small lobsters make a big one.,pharick] A cant word for a small lobster.
226,,As indifferently as the herring back-bone doth lie in the midst of the fish.,Part of the oath of the Deemsters and High Bailiffs.
227,,The crab that lies always in its hole is never fat.,
228,,Every herring must hang by its own gill.,
Expand Down

0 comments on commit 4e47df5

Please sign in to comment.