Open
Conversation
Coraa ny Gael - fixed typos in Manx and English.
Owner
|
I'll block this one for a week, and see if I can push the newspaper archives to get back online in some form We want this to be a document of record, if there was a typo in the original document, it's better to handle as a If errors are preserved, it means that linguists may be able to look into spelling errors and determine alternate pronunciations of words. But, the probability is that the corrections here are correct and it's just a typo EDIT: Delayed until Aug 22 - email likely won't be seen until then |
| CORAA NY GAEL,Voice of the Gaels, | ||
| "Ta skeeal beg mie ayns shoh voish Ealish, as ren shoh haghyrt [sic] ec scoil ennagh er y cheer. ","There’s a little story here from Ealish, and this happened at a certain school in the countryside.", | ||
| Ren guilley briaght veih’n fer ynsee “Bliack lhiam goll magh my sailliu.”,"A boy asked from the school master “I would like to go out, if you please.”", | ||
| Ren guilley briaght veih’n fer ynsee “B'laik lhiam goll magh my sailliu.”,"A boy asked from the school master “I would like to go out, if you please.”", |
Collaborator
|
We do want to preserve alternative spellings. |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
3 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Coraa ny Gael - fixed typos in Manx and English.