Bump async-websocket from 0.26.1 to 0.30.0

Bumps [async-websocket](https://github.com/socketry/async-websocket) from 0.26.1 to 0.30.0.
- [Release notes](https://github.com/socketry/async-websocket/releases)
- [Changelog](https://github.com/socketry/async-websocket/blob/main/release.cert)
- [Commits](socketry/async-websocket@v0.26.1...v0.30.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: async-websocket
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Gemfile.lock

@@ -88,28 +88,29 @@ GEM
     ar-uuid (0.2.3)
       activerecord
     ast (2.4.2)
-    async (2.11.0)
-      console (~> 1.25, >= 1.25.2)
+    async (2.18.0)
+      console (~> 1.26)
       fiber-annotation
-      io-event (~> 1.5, >= 1.5.1)
-      timers (~> 4.1)
+      io-event (~> 1.6, >= 1.6.5)
     async-container (0.18.2)
       async (~> 2.10)
-    async-http (0.66.3)
+    async-http (0.82.3)
       async (>= 2.10.2)
-      async-pool (>= 0.6.1)
-      io-endpoint (~> 0.10, >= 0.10.3)
-      io-stream (~> 0.4)
-      protocol-http (~> 0.26.0)
-      protocol-http1 (~> 0.19.0)
-      protocol-http2 (~> 0.17.0)
-      traces (>= 0.10.0)
+      async-pool (~> 0.9)
+      io-endpoint (~> 0.14)
+      io-stream (~> 0.6)
+      metrics (~> 0.12)
+      protocol-http (~> 0.37)
+      protocol-http1 (>= 0.28.1)
+      protocol-http2 (~> 0.19)
+      traces (~> 0.10)
     async-http-cache (0.4.3)
       async-http (~> 0.56)
     async-io (1.43.2)
       async
-    async-pool (0.6.1)
+    async-pool (0.10.1)
       async (>= 1.25)
+      traces
     async-redis (0.8.1)
       async (>= 1.8, < 3.0)
       async-pool (~> 0.2)
@@ -123,10 +124,11 @@ GEM
     async-service (0.12.0)
       async
       async-container (~> 0.16)
-    async-websocket (0.26.1)
-      async-http (~> 0.54)
-      protocol-rack (~> 0.5)
-      protocol-websocket (~> 0.11)
+    async-websocket (0.30.0)
+      async-http (~> 0.76)
+      protocol-http (~> 0.34)
+      protocol-rack (~> 0.7)
+      protocol-websocket (~> 0.17)
     base32-crockford (0.1.0)
     base64 (0.2.0)
     bcrypt (3.1.20)
@@ -160,7 +162,7 @@ GEM
     colored2 (3.1.2)
     concurrent-ruby (1.3.4)
     connection_pool (2.4.1)
-    console (1.25.2)
+    console (1.28.1)
       fiber-annotation
       fiber-local (~> 1.1)
       json
@@ -254,7 +256,7 @@ GEM
     fiber-annotation (0.2.0)
     fiber-local (1.1.0)
       fiber-storage
-    fiber-storage (0.1.1)
+    fiber-storage (1.0.0)
     fugit (1.11.1)
       et-orbi (~> 1, >= 1.2.11)
       raabro (~> 1.4)
@@ -286,16 +288,16 @@ GEM
     i18n (1.14.6)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
     io-console (0.7.2)
-    io-endpoint (0.10.3)
-    io-event (1.5.1)
-    io-stream (0.4.0)
+    io-endpoint (0.14.0)
+    io-event (1.7.3)
+    io-stream (0.6.0)
     irb (1.14.1)
       rdoc (>= 4.0.0)
       reline (>= 0.4.2)
     jbuilder (2.13.0)
       actionview (>= 5.0.0)
       activesupport (>= 5.0.0)
-    json (2.7.5)
+    json (2.7.6)
     kramdown (2.4.0)
       rexml
     kramdown-parser-gfm (1.1.0)
@@ -318,6 +320,7 @@ GEM
     marcel (1.0.4)
     matrix (0.4.2)
     method_source (1.1.0)
+    metrics (0.12.1)
     mini_mime (1.1.5)
     minitest (5.25.1)
     msgpack (1.7.3)
@@ -341,6 +344,8 @@ GEM
     nio4r (2.7.4)
     nokogiri (1.16.7-aarch64-linux)
       racc (~> 1.4)
+    nokogiri (1.16.7-x86_64-linux)
+      racc (~> 1.4)
     octokit (9.2.0)
       faraday (>= 1, < 3)
       sawyer (~> 0.9)
@@ -358,18 +363,19 @@ GEM
     process-metrics (0.2.1)
       console (~> 1.8)
       samovar (~> 2.1)
-    protocol-hpack (1.4.3)
-    protocol-http (0.26.5)
-    protocol-http1 (0.19.1)
+    protocol-hpack (1.5.1)
+    protocol-http (0.42.0)
+    protocol-http1 (0.28.1)
       protocol-http (~> 0.22)
-    protocol-http2 (0.17.0)
+    protocol-http2 (0.19.4)
       protocol-hpack (~> 1.4)
       protocol-http (~> 0.18)
-    protocol-rack (0.5.1)
-      protocol-http (~> 0.23)
+      traces
+    protocol-rack (0.10.1)
+      protocol-http (~> 0.37)
       rack (>= 1.0)
     protocol-redis (0.8.1)
-    protocol-websocket (0.13.0)
+    protocol-websocket (0.20.1)
       protocol-http (~> 0.2)
     pry (0.14.2)
       coderay (~> 1.1)
@@ -555,8 +561,7 @@ GEM
     thread-local (1.1.0)
     tilt (2.4.0)
     timeout (0.4.1)
-    timers (4.3.5)
-    traces (0.11.1)
+    traces (0.14.1)
     trailblazer-option (0.1.2)
     tzinfo (2.0.6)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
@@ -589,6 +594,7 @@ GEM
 
 PLATFORMS
   aarch64-linux
+  x86_64-linux
 
 DEPENDENCIES
   ar-uuid