chore(deps): refresh pip-compile outputs #2192

Job	Run time
translations / pot	22s
build / lint	1m 1s
build / build (pack, -Desm=true)	50s
build / build (pack-legacy, -Desm=false)	49s
test / configure	2s
packaging / archlinux-nocheck	1m 44s
packaging / archlinux	2m 20s
test / test (alpine-3.18, legacy)	4m 22s
test / test (alpine-3.19, esm)	3m 57s
test / test (alpine-3.20, esm)	4m 0s
test / test (alpine-3.21, esm)	4m 5s
test / test (fedora-40, esm)	3m 35s
test / test (fedora-41, esm)	3m 42s
test / test (opensuse-tumbleweed, esm)	3m 27s
test / test (debian-12, legacy)	3m 57s
test / test (ubuntu-22.04, legacy)	4m 35s
test / test (ubuntu-24.04, esm)	3m 56s
test / test (ubuntu-24.10, esm)	5m 19s
test / test (opensuse-leap-15.6, esm)	3m 39s
packaging / archlinux-test-installed	3m 29s
	59m 11s

Provide feedback