refactor: unify virtual and non-virtual MCPs under the same route#2361

tlgimenes wants to merge 2 commits intomaindecocms/mesh:mainfrom

chore/finish-migrating-endpointsdecocms/mesh:chore/finish-migrating-endpointsCopy head branch name to clipboard