Bump dell/container-storage-modules/csm-authorization-sidecar from v1.12.0 to v2.0.0 in /charts/karavi-observability in the karavi-observability group across 1 directory #633