93214: Update DR SavedClaim updater jobs logging and statsd metrics

[dfong-adh]

Summary

This updates the DR SavedClaim Updater jobs for metrics/logs that will be used with a Datadog dashboard.

• increments the StatsD status counter only for new errors
• Log error statuses only for new errors

Related issue(s)

department-of-veterans-affairs/va.gov-team#93214
department-of-veterans-affairs/va.gov-team#90103

Testing done

Tested locally and also spec tests

• New code is covered by unit tests

What areas of the site does it impact?

This impacts StatsD and the SavedClaim status updater jobs.

Acceptance criteria

• I fixed|updated|added unit tests and integration tests for each feature (if applicable).
• No error nor warning in the console.
• Events are being sent to the appropriate logging solution
• Documentation has been updated (link to documentation)
• No sensitive information (i.e. PII/credentials/internal URLs/etc.) is captured in logging, hardcoded, or specs
• Feature/bug has a monitor built into Datadog (if applicable)
• If app impacted requires authentication, did you login to a local build and verify all authenticated routes work as expected
• I added a screenshot of the developed feature

[github-actions]

1 Warning

⚠️

This PR changes 267 LoC (not counting whitespace/newlines). In order to ensure each PR receives the proper attention it deserves, we recommend not exceeding 200. Expect some delays getting reviews. File Summary Files app/sidekiq/decision_review/saved_claim_hlr_status_updater_job.rb (+10/-2) app/sidekiq/decision_review/saved_claim_nod_status_updater_job.rb (+22/-4) app/sidekiq/decision_review/saved_claim_sc_status_updater_job.rb (+22/-4) spec/sidekiq/decision_review/saved_claim_hlr_status_updater_job_spec.rb (+30/-0) spec/sidekiq/decision_review/saved_claim_nod_status_updater_job_spec.rb (+87/-0) spec/sidekiq/decision_review/saved_claim_sc_status_updater_job_spec.rb (+86/-0) Note: We exclude files matching the following when considering PR size: *.csv, *.json, *.tsv, *.txt, *.md, Gemfile.lock, app/swagger, modules/mobile/docs, spec/fixtures/, spec/support/vcr_cassettes/, modules/mobile/spec/support/vcr_cassettes/, db/seeds, modules/vaos/app/docs, modules/meb_api/app/docs, modules/appeals_api/app/swagger/, *.bru, *.pdf Big PRs are difficult to review, often become stale, and cause delays.

Generated by 🚫 Danger

[shaunburdick]

'LGTM' unless PR.status == ERROR_STATUS

[github-actions]

Backend-review-group approval confirmed.