test: suppress "visible label in accessible name" ACT test issue (#4312)

Temporarily suppresses the ACT mismatch described by #4311 to avoid
nightly ACT test noise until we can fix the inconsistency

~Reviewer note: this suppression only has any effect if you're using ACT
content that we haven't yet picked up; you'll need to `npm install
w3c/wcag-act-rules#main` (like the nightly build does) to meaningfully
validate the change locally.~ As of 9a370b6, this can be tested without
updating to main

No QA required

package.json

@@ -175,7 +175,7 @@
     "typedarray": "^0.0.7",
     "typescript": "^5.2.2",
     "uglify-js": "^3.17.4",
-    "wcag-act-rules": "github:w3c/wcag-act-rules#485104c",
+    "wcag-act-rules": "github:w3c/wcag-act-rules#dc90495a5533d326b300ee5a9487afdfc6d493c0",
     "weakmap-polyfill": "^2.0.4"
   },
   "lint-staged": {

test/act-rules/visible-label-in-accessible-name-2ee8b8.spec.js

@@ -1,5 +1,7 @@
 require('./act-runner.js')({
   id: '2ee8b8',
   title: 'Visible label is part of accessible name',
-  axeRules: ['label-content-name-mismatch']
+  axeRules: ['label-content-name-mismatch'],
+  // See: https://github.com/dequelabs/axe-core/issues/4311
+  skipTests: ['e9bbdbec137223e2973c6d2896050770c84c26e5']
 });