Update Helm release veritable-cloudagent to v2.3.45 (#584)

Co-authored-by: digicatapult-self-hosted-renovate[bot] <181463083+digicatapult-self-hosted-renovate[bot]@users.noreply.github.com>

charts/veritable-ui/Chart.lock

@@ -1,12 +1,12 @@
 dependencies:
 - name: postgresql
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 16.4.2
+  version: 16.4.5
 - name: common
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
   version: 2.27.0
 - name: veritable-cloudagent
   repository: https://digicatapult.github.io/helm-charts
-  version: 2.3.44
-digest: sha256:5fa2153ca4ac2cbf0cac213f416b8c109e7fb9ebad2e84e282a354884a415cab
-generated: "2025-01-14T18:10:45.59284527Z"
+  version: 2.3.45
+digest: sha256:bea2cfbcd89e2ce1973f04ba3e7a5c21a94494632b30b570793e5a9efbdb7013
+generated: "2025-01-22T12:10:41.495251281Z"

charts/veritable-ui/Chart.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ dependencies:
   - name: veritable-cloudagent
     condition: cloudagent.enabled
     repository: https://digicatapult.github.io/helm-charts
-    version: 2.3.44
+    version: 2.3.45
     alias: cloudagent
 description: The veritable user interface for managing connections
 home: https://github.com/digicatapult/veritable-ui
@@ -30,4 +30,4 @@ maintainers:
 name: veritable-ui
 sources:
   - https://github.com/digicatapult/veritable-ui
-version: 1.0.135
+version: 1.0.136