Version upgrades

Upgraded to the final release of MapLibre GL v3. There were only minor fixes between the prerelease version I was using before and the final version, so you should not anticipate needing to update anything.

Svelte 4 has also been added to the peer dependency range. This library continues to work fine with Svelte 3.