Add Datafast and Autosend integration pages

[mintlify]

Added two new external integration pages for Datafast and Autosend email services, following the same structure and examples as the existing Resend integration. Both pages include payment confirmation, subscription welcome, and payment failure email templates with proper navigation integration.

---

Created by Mintlify agent

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Bot user detected.

To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}