格式与用词规范

格式与用词规范

格式规范

0. 中文行文间使用中文标点符号；
1. 中文与英文之间、中文与数字之间使用一个半角空格；
2. rST 标记外部与周围文字之间使用一个半角空格，举例：
   左边文字 `rST 链接 <https://github.com/dotnetcore/aspnetcore-doc-cn>`_ 右边文字
3. 英文与中文标点之间、中文与中文标点之间不使用半角空格；
4. rST 渲染后的换行，需要在稿件中需要隔开一行；
5. 尽可能使中文版稿件与英文版稿件在 rST Markup上保持一致。

---

用词规范

0. 注意专业术语的正确翻译方法，请参考本项目 wiki 的翻译术语一章；
1. 善用汉语动词；
2. 注意「的、地、得」的区分；
3. 注意「他、她、它」的区分；

---

reStructuredText 语法规则快速入门