LLM-related examples of harm

[IshaShah27]

related to #167

• Adds LLM-related examples
• Removes extra lines with --Related academic study when the study is prominently linked in the article (to improve readability)
• Moves one example (health algorithm that underpredicts need of black patients) from dataset bias to metric selection, which applies better.
• Changes the link to instructions for adding an example to the relevant section in CONTRIBUTING.md (previously it went here but didn't give instructions)

Steps used to update:

• Updated examples deon/assets/examples_of_ethical_issues.yml
• Ran make docs to update docs/docs/examples.md
• Updated contribution link in docs/md_templates/_common_body_pt-BR.tpl and docs/md_templates/_common_body.tpl
• Ran make render_markdown to update contribution link in README.md and docs/docs/index.md

Questions:

• Do we have a way to update deon/assets/examples_of_ethical_issues_pt-BR.yml?

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 96.80%. Comparing base (67b2964) to head (a85f210).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #168   +/-   ##
=======================================
  Coverage   96.80%   96.80%           
=======================================
  Files           6        6           
  Lines         188      188           
=======================================
  Hits          182      182           
  Misses          6        6           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[pjbull]

Small wording tweak for clarity, but looks good to me!

[klwetstone]

@pjbull I made a few more changes to this -- want to take a quick look?

[pjbull]

These look good to me!

[klwetstone]

Is there anything else that needs to happen before I merge? Are the steps I took (in the PR description) the right ones to make sure all relevant files are updated?

[pjbull]

I think this is good. Pretty sure just changing the yaml is the only required thing. Generated files get overwritten when PR is merged to main:
https://github.com/drivendataorg/deon/blob/main/.github/workflows/examples.yml#L20-L29

[klwetstone]

Ah got it excellent. Going ahead with the merge!

[ejm714]

Is there anything else that needs to happen before I merge? Are the steps I took (in the PR description) the right ones to make sure all relevant files are updated?

For future reference, contributing doc is here: https://github.com/drivendataorg/deon/blob/main/CONTRIBUTING.md

[klwetstone]

^ Contributing doc covers adding examples and adding checklist items, but doesn't explicitly cover changing the main README so wanted to make sure