update

articles/voa/1009260.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+<!--1738103943000-->
+[《武汉封城》纪录片团队披露制作内幕，致敬说真话的中国公民](https://www.voachinese.com/a/wuhan-documentary-showing-in-jf-bookstore/7953672.html)
+------
+
+<div><i>Tue, 28 Jan 2025 22:01:12 GMT</i></div><img src="https://images.weserv.nl?url=gdb.voanews.com/58a0facc-76c4-4f6b-84ea-cf4255c0777b_cx22_cy0_cw78_r1_s.png" width="100%"><div><small style="color: #999;">纪录片《武汉封城》的受访人张海和他在疫情中去世的父亲的照片（纪录片截图）</small></div>华盛顿 — <p>放佛置身一场谍战中。身处美国的创作者通过加密软通讯件远程联系在中国武汉的受访者。</p><p>“我们先跟他联系好，说好时间、地点，不要带手机，再联系志愿者去采访，告诉他们时间、地点，也不要带手机。告诉双方，如果万一发现有什么不对劲的，就赶紧回家，不要再采访了。”</p><p>这是纪录片《武汉封城》的制作团队成员讲述的影片制作内幕。</p><p>“在开始做的时候，我们这个团队好多成员还在国内，当时监控很严，他们的风险是最大的，”纪录片的英文翻译、美国波士顿大学宗教学博士唐茂琴告诉美国之音。</p><a href="/a/7418613.html"></a><p>唐茂琴说，影片的后期剪辑也是在中国和美国秘密进行的。团队注册了专门域名的邮箱进行交流。主创之一是曾因创办“非新闻”网站被判刑坐牢的媒体人卢昱宇。他在出狱后仍受到国安的严密监视，因为担心在电脑上留下痕迹，每天完成几分钟的成品后他都会上传到专属网盘，然后立即清除电脑。</p><p>星期一(1月27日)晚，这部由海内外志愿者共同秘密完成的纪录片在华盛顿季风书园放映。近两小时的影片不仅记录了在封控的100多天里，生活在这座悲情城市中的人们付出的惨痛代价，也梳理了此间中国官方对言论和新闻的严苛审查。</p><p>2020年1月，中国武汉成为全世界第一个报告新冠病毒疫情，也是第一个为抗击疫情大流行而全面封锁的城市。</p><p>“这不仅仅是一场公共卫生事件，还是一城关于信息、关于真相的战争，”季风书园CEO于淼告诉放映现场的观众。他们中有很多非亚洲面孔。</p><p>于淼说：“疫情爆发的初期，一位名叫李文亮的医生事先向外界发出了警告，然而他的声音很快就被淹没在一片沉默之中。中共的宣传机器全速运转，无数的真相被掩盖，无数的声音被封杀。言论的自由在这个城市里成为了最奢侈的幻想。”</p><a href="/a/7767845.html"></a><p>来自上海，旅美多年的虞立炜出息了当天的放映活动。他认为，疫情爆发五年后，中国仍然没有走出那段伤痛。</p><p>“解封以后也发生了很多事情，包括白纸运动，包括对疫情的一些反思，但是国内因为对信息和新闻的管控，很多声音未必能发出来，”他说。</p><p>时隔五年，有关疫情溯源的争论仍在进行，很多谜团仍未揭开。虞立炜对美国之音说，有关这场疫情的真相，以及它到底会造成怎么样的后果，还需要更多的时间、更多的素材才有可能完整勾勒出整个事件，包括武汉究竟有多少人死亡，真实的数据可能世人可能永远都不会知晓。</p><div ><img  src="https://images.weserv.nl?url=gdb.voanews.com/b0f36c5c-6e0f-407d-afea-9475f8311ffc_w268_h151.png" alt="《武汉封城》秘密受访人杨敏（纪录片截图）" border="0"/><div><small style="color: #999;">《武汉封城》秘密受访人杨敏（纪录片截图）</small></div></div><p>《武汉封城》纪录片的受访者和部分创作人员如今流亡海外。在疫情中痛失爱女的杨敏2023年离开中国，辗转移居荷兰。去年，卢昱宇在经历了惊心动魄的逃亡后抵达加拿大。但仍有不少人还在中国隐姓埋名地生活着。</p><p>影片的英文翻译唐茂琴告诉美国之音，作为一个从大陆出来的中国人，能够参与这样一部影片的制作令她非常自豪。尽管这可能给自己和国内的家人带来风险，但这是一份不容推卸的责任。</p><p>“武汉封城这个事件是整个国家、民族的一个集体的记忆，真的是一个历史的劫难。当我们在经历封城以及后面接二连三的这些事情的时候，我们整个心是非常悲凉的，我觉得很渺小，希望能够做点什么事情。”她说。</p><p>放映结束时，唐茂琴代表主创人员说，这部纪录片里的镜头、事情、话语都是中国网民创作、流传，我们只是把它们收集整理、呈现出来，“希望以此片感谢并致敬每一位说真话的中国公民”。</p>

lists/美国之音.md

@@ -1,6 +1,8 @@
 美国之音
 ------
 
+1-29 [《武汉封城》纪录片团队披露制作内幕，致敬说真话的中国公民](/articles/voa/1009260.md)
+
 1-29 [中国向菲律宾施压，考验美国对南中国海的承诺](/articles/voa/1009261.md)
 
 1-29 [以色列禁止联合国巴勒斯坦难民救济处的法律将于1月30日生效](/articles/voa/1009262.md)
@@ -599,5 +601,3 @@
 
 1-17 [因战争罪暴行,美国制裁苏丹军队领导人及一家设在香港的武器供应商](/articles/voa/1009559.md)
 
-1-17 [美国相信以色列和哈马斯停火/释放人质协议将于星期日启动](/articles/voa/1009560.md)
-