Upgrade the devapp to the most recent version of everything

What's Changed

• Upgrade the devapp to the most recent version of everything by @shankari in #18

To be consistent with 2023 phone upgrades
Related issue: e-mission/e-mission-docs#838
Related PR: e-mission/e-mission-phone#952

Since the rest of the app is not the same, I applied the changes by diffing the
config.xml and package.json and the setup directory with the corresponding
locations in the e-mission-phone repo

Additional minor changes:

• comment out the configure_xml_and_json step, since we don't have the
  cordovabuild versions in this release
• change the package name to edu.berkeley.eecs.emission.devapp
• bump up the versions

Testing done:

• devapp builds successfully
• after making phone app changes, devapp displays phone app successfully

Full Changelog: v3.2.4...v3.2.5