Moved raw_data_use backwards compat hack

Moved backwards compat hack to fill in the raw_data_use for programs that don't have it to PrivacyPolicy.tsx, from ProfileSettings.tsx so that the privacy policy is updated for the login screen, and it carries over to the Profile settings screen.

www/js/control/ProfileSettings.tsx

@@ -131,15 +131,6 @@ const ProfileSettings = () => {
   function whenReady(newAppConfig: AppConfig) {
     const tempUiConfig = newAppConfig;
 
-    // backwards compat hack to fill in the raw_data_use for programs that don't have it
-    const default_raw_data_use = {
-      en: `to monitor the ${tempUiConfig.intro.program_or_study}, send personalized surveys or provide recommendations to participants`,
-      es: `para monitorear el ${tempUiConfig.intro.program_or_study}, enviar encuestas personalizadas o proporcionar recomendaciones a los participantes`,
-    };
-    Object.entries(tempUiConfig.intro.translated_text).forEach(([lang, val]) => {
-      val.raw_data_use = val.raw_data_use || default_raw_data_use[lang];
-    });
-
     // Backwards compat hack to fill in the `app_required` based on the
     // old-style "program_or_study"
     // remove this at the end of 2023 when all programs have been migrated over

www/js/onboarding/PrivacyPolicy.tsx

@@ -36,6 +36,17 @@ const PrivacyPolicy = () => {
     );
   }
 
+  // backwards compat hack to fill in the raw_data_use for programs that don't have it
+  if (appConfig?.intro) {
+    const default_raw_data_use = {
+      en: `monitor the ${appConfig?.intro?.program_or_study}, send personalized surveys or provide recommendations to participants`,
+      es: `monitorear el ${appConfig?.intro?.program_or_study}, enviar encuestas personalizadas o proporcionar recomendaciones a los participantes`,
+    };
+    Object.entries(appConfig?.intro?.translated_text).forEach(([lang, val]: [string, any]) => {
+      val.raw_data_use = val.raw_data_use || default_raw_data_use[lang];
+    });
+  }
+
   const templateText = useMemo(() => getTemplateText(appConfig, i18n.language), [appConfig]);
 
   return (