Translations Cleanups

[Abby-Wheelis]

Found some translation issues when editing the postcard a few weeks ago:

• updated the active minutes to be fully translated
• updated diaryHelper.ts to internationalize dates on the trip card

[Abby-Wheelis]

Jest test failing over the date format -- I may need to evaluate and update the test, but it says that the function does not exist ... working in the emulator though? My next step will be to run the Jest tests locally

[Abby-Wheelis]

Fixed code, Jest runs now, as it turns out I needed to set the locale first, not in a chain. I'm honestly not sure why it worked in the emulator, but it still works and is now the correct syntax:

 t.locale(i18next.language);
  return t.format('ddd LL');

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (3ffa629) 58.80% compared to head (6e3af4f) 58.83%.
Report is 7 commits behind head on service_rewrite_2023.

Additional details and impacted files

@@                   Coverage Diff                    @@
##           service_rewrite_2023    #1121      +/-   ##
========================================================
+ Coverage                 58.80%   58.83%   +0.02%     
========================================================
  Files                        26       26              
  Lines                      1420     1421       +1     
  Branches                    320      320              
========================================================
+ Hits                        835      836       +1     
  Misses                      585      585              

Flag	Coverage Δ
unit	58.83% <100.00%> (+0.02%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files	Coverage Δ
www/js/diary/diaryHelper.ts	72.91% <100.00%> (+0.57%)	⬆️

[JGreenlee]

LGTM