feat(deps): update docusaurus monorepo to v3.7.0 #6758

Job	Run time
install	2m 19s
build	1m 22s
build-electron	2m 4s
build-gradle	2m 30s
lint	1m 20s
unit-tests	44s
build-docker	0s
unit-tests-cypress	0s
unit-tests-playwright	0s
integration-tests-assistant	0s
integration-tests-playwright	0s
integration-tests-cypress	0s
unit-tests-a11y	0s
unit-tests-runner-flutter	0s
publish-docs	0s
release	0s
publish-intellij	0s
publish-npm	0s
publish-vscode	0s
	10m 19s

Provide feedback