gomod(deps): bump github.com/gardener/gardener from 1.86.1 to 1.87.1 in /components/kyma-metrics-collector

[dependabot]

Bumps github.com/gardener/gardener from 1.86.1 to 1.87.1.

Release notes

Sourced from github.com/gardener/gardener's releases.

v1.87.1

[gardener/gardener]

🐛 Bug Fixes

• [OPERATOR] A regression is fixed that led to unnecessary and repetitive updates in the status.constraints[].last{Update,Transition}Time fields of the shoot. In larger Gardener installations, these superfluous updates could have resulted in significant excess network traffic, particularly between the gardener-apiserver and the gardenlets in the seeds. by @​istvanballok #9086
• [USER] Fixed an issue which prevented project admins and viewers from creating read-only kubeconfigs (via the shoots/viewerkubeconfig subresource). by @​petersutter #9083

Docker Images

• admission-controller: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/gardener/admission-controller:v1.87.1
• apiserver: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/gardener/apiserver:v1.87.1
• controller-manager: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/gardener/controller-manager:v1.87.1
• gardenlet: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/gardener/gardenlet:v1.87.1
• node-agent: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/gardener/node-agent:v1.87.1
• operator: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/gardener/operator:v1.87.1
• resource-manager: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/gardener/resource-manager:v1.87.1
• scheduler: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/gardener/scheduler:v1.87.1

v1.87.0

[gardener/gardener]

⚠️ Breaking Changes

• [DEPENDENCY] The signature of github.com/gardener/gardener/pkg/chartrenderer.RenderedChart#Files has changed. by @​acumino #8877
• [OPERATOR] The deprecated field seed.spec.secretRef has been removed from the Seed API. Please check your Seeds and remove any usage before upgrading to this Gardener version. by @​acumino #8896
• [OPERATOR] Migration code for Plutono and Vali is now removed. Consider manual cleanup for longterm broken Shoots as described in the PR to avoid leaking Loki's PV. by @​rickardsjp #8999
• [DEVELOPER] The pkg/resourcemanager/predicate.ClassFilter.Active function was replaced by IsTransferringResponsibility and IsWaitForCleanupRequired.
  • pkg/resourcemanager/predicate.ClassFilter.IsTransferringResponsibility should be used to check whether the .spec.class field of a ManagedResource has changed and let the controller which was previously responsible for the ManagedResource perform any additional/cleanup tasks.
  • pkg/resourcemanager/predicate.ClassFilter.IsWaitForCleanupRequired should be used by the controller to which the responsibility was transferred to determine whether it should wait for any tasks/cleanup activities made by the previously responsible controller. by @​Kostov6 #8886

📰 Noteworthy

• [OPERATOR] The ContainerdRegistryHostsDir feature gate has been promoted to GA and is now locked to "enabled by default". by @​ialidzhikov #8979

✨ New Features

• [OPERATOR] When hibernating a cluster, Gardener now assigns an error code ERR_CLEANUP_CLUSTER_RESOURCES to shoot clusters if (user) pods are still running in namespaces other than kube-system. by @​benedictweis #9060
• [OPERATOR] node-agent checks health of containerd and kubelet now. This replaces the previous bash implementation of these health checks. by @​majst01 #8786
• [OPERATOR] Gardener can now support clusters with Kubernetes version 1.29. To allow creation/update of 1.29 clusters you will have to update the version of your provider extension(s) to a version that supports 1.29 as well. Please consult the respective releases and notes in the provider extension's repository. by @​acumino #8976
• [OPERATOR] The components managed by gardener now use PDBs with unhealthyPodEvictionPolicy: AlwaysAllow for clusters with kubernetes version >= 1.26. (For v1.26 clusters (shoots and virtual-garden cluster), the featuregate PDBUnhealthyPodEvictionPolicy needs to be turned on in the kube-apiserver. From v1.27 this is enabled by default.) by @​shafeeqes #8969
• [DEVELOPER] Add local setup for dual-stack seeds. by @​axel7born #8983
• [DEVELOPER] Gardener can now support clusters with Kubernetes version 1.29. Extension developers have to prepare individual extensions as well to work with 1.29. by @​acumino #8976

🐛 Bug Fixes

• [OPERATOR] False positive PrometheusCantScrape alerts for the etcd-druid job in the shoot control plane are no longer firing, even if the --enable-backup-compaction feature of etcd-druid is not turned on. by @​istvanballok #8988
• [OPERATOR] Allow the dependency-watchdog-prober to patch deployments and deployments/scale resources. by @​aaronfern #9036
• [DEVELOPER] Local single-zone gardener development setups should now work as expected again even if the istio ingress pods are not scheduled on the control plane node. by @​ScheererJ #8998
• [DEVELOPER] Local gardener-operator and multi-zone gardener development setups now use externalTrafficPolicy: Local for inbound communication to mitigate cross-node network problems. by @​ScheererJ #8972

🏃 Others

• [OPERATOR] The following dependency has been updated:
  • k8s.io/helm@v2.17.0+incompatible -> helm.sh/helm/v3@v3.10.3 by @​acumino #8877

... (truncated)

Commits

• 611802a Release v1.87.1
• 9ffd285 Fix the initialization of the shoot constraints (#9086)
• 240df7f Allow project admins and viewers to create read-only kubeconfigs (#9083)
• a0f575e Prepare next Dev Cycle v1.87.1-dev
• 9e714b1 Release v1.87.0
• 1256410 Don't add error code for dashboard namespace (#9070)
• e80ff82 [release-v1.87] Fix nil pointer panic (#9068)
• 831084b use artifact registry for IPv6 support (#8748)
• 8cb5d0f Remove migration code for Plutono and Vali (#8999)
• 0f6b8b6 Improved error reporting using ERR_CLEANUP_CLUSTER_RESOURCES when hibernati...
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

[dependabot]

The following labels could not be found: go, skip-review, area/dependency.

[dependabot]

Superseded by #431.