[core] Introduce CMonitoringFilter class, that takes the task of filtering the topics to be included in the monitoring struct.

[core] Introduce CMonitoringFilter class, that takes the task of filtering the topics to be included in the monitoring struct. #338