fix: 计数器内的模式可以翻译

README.md

@@ -157,7 +157,7 @@ Currently in the lengthy development phase, with updates approximately every 1 t
 
 ### 正式版v3.1.10：
 修复了快捷键切换难度后局面约束不能变化、研究模式中快捷键切换难度后卡死、鼠标设置阻塞进程、回放时切换难度崩溃等、标错雷时概率计算错误、回放时右上角时间不变化等问题。现在回放时可以显示正确的国旗。可以设置唯一性标识。录像可以回放、手动保存。每个级别的模式、尺寸可以分别保存。双击猜雷可以起作用。可以限制鼠标移动范围为游戏局面区域。  
-链接：[https://fff666.top/download/Metaminesweeper-v3.1.10.zip](https://fff666.top/download/Metaminesweeper-v3.1.10.zip)
+链接：无（不安全，已下架）
 
 ### 正式版v3.1.9：
 

src/gameScoreBoard.py

@@ -131,12 +131,6 @@ def __init__(self, r_path, score_board_path, game_setting_path, pix_size):
         self.editing_row = -1 # -1不在编辑状态，-2不能编辑（正在游戏）
         self.editing_column = -1
 
-        # self.ui.QWidget.closeEvent_.connect(self.close) 
-
-    # def keyPressEvent(self, event):
-    #     print(666)
-    #     if event.key() == Qt.Key_Return:
-    #         self.__table_ok()
 
     def update_score_board_items_type(self):
         self.score_board_items_type = []
@@ -154,6 +148,9 @@ def with_namespace(self, namespace: dict):
         # 埋雷结束后调用，固化参数
         # self.pix_size = pix_size
         # self.board = board
+        if "mode" in namespace:
+            self._game_mode_code: int = namespace["mode"]
+            namespace["mode"] = mm.trans_game_mode(namespace["mode"])
         self.namespace.update(namespace)
         # race_designator, mode .etc
         # self.ms_board = ms.BaseVideo(board, pix_size)
@@ -265,7 +262,16 @@ def time_step(self):
 
 
         self.show()
-
+
+    # 重写窗口的翻译方法。主要是模式的翻译问题
+    def retranslateUi(self, Form):
+        self.ui.retranslateUi(Form)
+        if hasattr(self, "ms_board"):
+            self.with_namespace({
+                "mode": self._game_mode_code,
+                })
+            self.show(self.ms_board, index_type = 1)
+
     def __table_change(self, e):
         # 编辑开始时，把数值换成公式
         if e.column() == 1 and self.editing_row == -1:

src/mineSweeperGUI.py

@@ -102,9 +102,16 @@ def save_evf_file_integrated():
         if len(args) == 2:
             self.action_OpenFile(args[1])
 
+        self.trans_language()
+        self.score_board_manager.with_namespace({
+            "race_identifier": self.race_identifier,
+            "mode": self.gameMode,
+            "checksum_ok": "--",
+            "is_official": "--",
+            "is_fair": "--"
+            })
         self.score_board_manager.reshow(self.label.ms_board, index_type = 1)
         self.score_board_manager.visible()
-        self.trans_language()
 
         self.mainWindow.closeEvent_.connect(self.closeEvent_)
 
@@ -176,7 +183,7 @@ def game_state(self, game_state: str):
                 "checksum_ok": "--",
                 "is_official": "--",
                 "is_fair": "--",
-                "mode": mm.trans_game_mode(self.gameMode),
+                "mode": self.gameMode,
                 })
             self.score_board_manager.show(self.label.ms_board, index_type = 1)
 
@@ -892,7 +899,7 @@ def predefined_Board(self, k):
             self.label.ms_board = ms.BaseVideo([[0] * column for _ in range(row)], self.pixSize)
         self.gameMode = self.predefinedBoardPara[k]['game_mode']
         self.score_board_manager.with_namespace({
-            "mode": mm.trans_game_mode(self.gameMode),
+            "mode": self.gameMode,
             })
         self.score_board_manager.show(self.label.ms_board, index_type=1)
         self.board_constraint = self.predefinedBoardPara[k]['board_constraint']
@@ -1022,7 +1029,7 @@ def action_NEvent(self):
             self.mainWindow.setWindowOpacity(ui.transparency / 100)
             self.score_board_manager.with_namespace({
                 "race_identifier": ui.race_identifier,
-                "mode": mm.trans_game_mode(ui.gameMode),
+                "mode": self.gameMode,
                 })
             self.score_board_manager.show(self.label.ms_board, index_type=1)
 
@@ -1269,7 +1276,7 @@ def play_video(self, video):
         self.score_board_manager.with_namespace({
             "is_official": video.is_official,
             "is_fair": video.is_fair,
-            "mode": mm.trans_game_mode(video.mode),
+            "mode": video.mode,
             })
         video.analyse_for_features(["high_risk_guess", "jump_judge", "needless_guess",
                                     "mouse_trace", "vision_transfer", "survive_poss"])

src/minesweeper_master.py

@@ -5,6 +5,7 @@
 # import time
 from safe_eval import safe_eval
 import configparser
+from PyQt5 import QtCore
 
 import ms_toollib as ms
 import math
@@ -278,8 +279,9 @@ def trans_expression(expression: str):
 
 
 def trans_game_mode(mode: int) -> str:
+    _translate = QtCore.QCoreApplication.translate
     if mode == 0:
-        return '标准'
+        return _translate("Form", "标准")
     elif mode == 1:
         return 'upk'
     elif mode == 2:
@@ -289,17 +291,17 @@ def trans_game_mode(mode: int) -> str:
     elif mode == 4:
         return 'win7'
     elif mode == 5:
-        return '竞速无猜'
+        return _translate("Form", '竞速无猜')
     elif mode == 6:
-        return '强无猜'
+        return _translate("Form", '强无猜')
     elif mode == 7:
-        return '弱无猜'
+        return _translate("Form", '弱无猜')
     elif mode == 8:
-        return '准无猜'
+        return _translate("Form", '准无猜')
     elif mode == 9:
-        return '强可猜'
+        return _translate("Form", '强可猜')
     elif mode == 10:
-        return '弱可猜'
+        return _translate("Form", '弱可猜')
 
 # class abstract_game_board(object):
 #     __slots__ = ('game_board', 'mouse_state', 'game_board_state')

src/superGUI.py

@@ -79,14 +79,6 @@ def __init__(self, MainWindow, args):
         self.score_board_manager.ui.QWidget.move(_scoreBoardTop, _scoreBoardLeft)
 
 
-        self.score_board_manager.with_namespace({
-            "race_identifier": self.race_identifier,
-            "mode": mm.trans_game_mode(self.gameMode),
-            "checksum_ok": "--",
-            "is_official": "--",
-            "is_fair": "--"
-            })
-
         self.importLEDPic(self.pixSize) # 导入图片
         # self.label.setPath(r_path)
 
@@ -285,11 +277,11 @@ def trans_language(self, language = ""):
             self.trans.load(str(self.r_path.with_name(language + '.qm')))
             app.installTranslator(self.trans)
             self.retranslateUi(self.mainWindow)
-            self.score_board_manager.ui.retranslateUi(self.score_board_manager.ui.QWidget)
+            self.score_board_manager.retranslateUi(self.score_board_manager.ui.QWidget)
         else:
             app.removeTranslator(self.trans)
             self.retranslateUi(self.mainWindow)
-            self.score_board_manager.ui.retranslateUi(self.score_board_manager.ui.QWidget)
+            self.score_board_manager.retranslateUi(self.score_board_manager.ui.QWidget)
         mm.updata_ini(self.game_setting_path, [("DEFAULT", "language", language)])
         self.language = language