more tidying

CHANGELOG.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-### 1.7.37 (build 22140, api 9, 2024-12-21)
+### 1.7.37 (build 22141, api 9, 2024-12-21)
 - Bumping api version to 9. As you'll see below, there's some UI changes that
   will require a bit of work for any UI mods to adapt to. If your mods don't
   touch UI stuff at all you can simply bump your api version and call it a day.

src/assets/ba_data/python/baenv.py

@@ -53,7 +53,7 @@
 
 # Build number and version of the ballistica binary we expect to be
 # using.
-TARGET_BALLISTICA_BUILD = 22140
+TARGET_BALLISTICA_BUILD = 22141
 TARGET_BALLISTICA_VERSION = '1.7.37'
 
 

src/assets/ba_data/python/bauiv1lib/chest.py

@@ -272,7 +272,9 @@ def _watch_ad_press(self) -> None:
 
         # Allow only one in-flight action at once.
         if self._action_in_flight:
-            bui.screenmessage('ERR', color=(1, 0, 0))
+            bui.screenmessage(
+                bui.Lstr(resource='pleaseWaitText'), color=(1, 0, 0)
+            )
             bui.getsound('error').play()
             return
 

src/ballistica/shared/ballistica.cc

@@ -39,7 +39,7 @@ auto main(int argc, char** argv) -> int {
 namespace ballistica {
 
 // These are set automatically via script; don't modify them here.
-const int kEngineBuildNumber = 22140;
+const int kEngineBuildNumber = 22141;
 const char* kEngineVersion = "1.7.37";
 const int kEngineApiVersion = 9;