[DOCS] Add OpenTelemetry and Jaeger event intake API to OpenAPI document

[DOCS] Add OpenTelemetry and Jaeger event intake API to OpenAPI document #1399