build(deps): bump go.opentelemetry.io/collector/pdata in the otel group

Bumps the otel group with 1 update: [go.opentelemetry.io/collector/pdata](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector).


Updates `go.opentelemetry.io/collector/pdata` from 1.16.0 to 1.17.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/blob/main/CHANGELOG-API.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-collector@pdata/v1.16.0...pdata/v1.17.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/collector/pdata
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: otel
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -57,7 +57,7 @@ require (
 	github.com/tidwall/pretty v1.2.1 // indirect
 	github.com/xrash/smetrics v0.0.0-20201216005158-039620a65673 // indirect
 	go.elastic.co/fastjson v1.3.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.16.0
+	go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.17.0
 	go.opentelemetry.io/otel v1.30.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.30.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.30.0

go.sum

@@ -103,8 +103,8 @@ go.elastic.co/apm/v2 v2.6.2 h1:VBplAxgbOgTv+Giw/FS91xJpHYw/q8fz/XKPvqC+7/o=
 go.elastic.co/apm/v2 v2.6.2/go.mod h1:33rOXgtHwbgZcDgi6I/GtCSMZQqgxkHC0IQT3gudKvo=
 go.elastic.co/fastjson v1.3.0 h1:hJO3OsYIhiqiT4Fgu0ZxAECnKASbwgiS+LMW5oCopKs=
 go.elastic.co/fastjson v1.3.0/go.mod h1:K9vDh7O0ODsVKV2B5e2XYLY277QZaCbB3tS1SnARvko=
-go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.16.0 h1:g02K8jlRnmQ7TQDuXpdgVL6vIxIVqr5Gbb1qIR27rto=
-go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.16.0/go.mod h1:YZZJIt2ehxosYf/Y1pbvexjNWsIGNNrzzlCTO9jC1F4=
+go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.17.0 h1:z8cjjT2FThAehWu5fbF48OnZyK5q8xd1UhC4XszDo0w=
+go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.17.0/go.mod h1:yZaQ9KZAm/qie96LTygRKxOXMq0/54h8OW7330ycuvQ=
 go.opentelemetry.io/otel v1.30.0 h1:F2t8sK4qf1fAmY9ua4ohFS/K+FUuOPemHUIXHtktrts=
 go.opentelemetry.io/otel v1.30.0/go.mod h1:tFw4Br9b7fOS+uEao81PJjVMjW/5fvNCbpsDIXqP0pc=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.30.0 h1:WypxHH02KX2poqqbaadmkMYalGyy/vil4HE4PM4nRJc=