[Release] update test environment (#42496)

Co-authored-by: elasticmachine <infra-root+elasticmachine@elastic.co>
Co-authored-by: Julien Lind <julien.lind@elastic.co>
(cherry picked from commit 7998707)

metricbeat/docker-compose.yml

@@ -17,11 +17,11 @@ services:
 
   # Used by base tests
   elasticsearch:
-    image: docker.elastic.co/integrations-ci/beats-elasticsearch:${ELASTICSEARCH_VERSION:-8.14.2}-1
+    image: docker.elastic.co/integrations-ci/beats-elasticsearch:${ELASTICSEARCH_VERSION:-8.17.1}-1
     build:
       context: ./module/elasticsearch/_meta
       args:
-        ELASTICSEARCH_VERSION: ${ELASTICSEARCH_VERSION:-8.14.2}
+        ELASTICSEARCH_VERSION: ${ELASTICSEARCH_VERSION:-8.17.1}
     environment:
       - "ES_JAVA_OPTS=-Xms256m -Xmx256m"
       - "transport.host=127.0.0.1"
@@ -38,11 +38,11 @@ services:
 
   # Used by base tests
   kibana:
-    image: docker.elastic.co/integrations-ci/beats-kibana:${KIBANA_VERSION:-8.14.2}-1
+    image: docker.elastic.co/integrations-ci/beats-kibana:${KIBANA_VERSION:-8.17.1}-1
     build:
       context: ./module/kibana/_meta
       args:
-        KIBANA_VERSION: ${KIBANA_VERSION:-8.14.2}
+        KIBANA_VERSION: ${KIBANA_VERSION:-8.17.1}
     healthcheck:
       test: ["CMD-SHELL", "curl -u beats:testing -s http://localhost:5601/api/status?v8format=true | grep -q '\"overall\":{\"level\":\"available\"'"]
       retries: 600
@@ -53,11 +53,11 @@ services:
 
   # Used by base tests
   metricbeat:
-    image: docker.elastic.co/integrations-ci/beats-metricbeat:${BEAT_VERSION:-8.14.2}-1
+    image: docker.elastic.co/integrations-ci/beats-metricbeat:${BEAT_VERSION:-8.17.1}-1
     build:
       context: ./module/beat/_meta
       args:
-        BEAT_VERSION: ${BEAT_VERSION:-8.14.2}
+        BEAT_VERSION: ${BEAT_VERSION:-8.17.1}
     command: '-e'
     ports:
       - 5066:5066