build(deps): bump github.com/elastic/mito from 1.15.0 to 1.16.0

Bumps [github.com/elastic/mito](https://github.com/elastic/mito) from 1.15.0 to 1.16.0.
- [Commits](elastic/mito@v1.15.0...v1.16.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/elastic/mito
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -272,7 +272,7 @@ require (
 	github.com/elastic/go-windows v1.0.2 // indirect
 	github.com/elastic/gosigar v0.14.3 // indirect
 	github.com/elastic/lunes v0.1.0 // indirect
-	github.com/elastic/mito v1.15.0 // indirect
+	github.com/elastic/mito v1.16.0 // indirect
 	github.com/elastic/opentelemetry-lib v0.13.0 // indirect
 	github.com/elastic/pkcs8 v1.0.0 // indirect
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.11.0 // indirect

go.sum

@@ -478,8 +478,8 @@ github.com/elastic/gosigar v0.14.3 h1:xwkKwPia+hSfg9GqrCUKYdId102m9qTJIIr7egmK/u
 github.com/elastic/gosigar v0.14.3/go.mod h1:iXRIGg2tLnu7LBdpqzyQfGDEidKCfWcCMS0WKyPWoMs=
 github.com/elastic/lunes v0.1.0 h1:amRtLPjwkWtzDF/RKzcEPMvSsSseLDLW+bnhfNSLRe4=
 github.com/elastic/lunes v0.1.0/go.mod h1:xGphYIt3XdZRtyWosHQTErsQTd4OP1p9wsbVoHelrd4=
-github.com/elastic/mito v1.15.0 h1:MicOxLSVkgU2Aonbh3i+++66Wl5wvD8y9gALK8PQDYs=
-github.com/elastic/mito v1.15.0/go.mod h1:J+wCf4HccW2YoSFmZMGu+d06gN+WmnIlj5ehBqine74=
+github.com/elastic/mito v1.16.0 h1:7UYy1OpJ8rlr4nzy/HDYQHuHjUIDMCofk5ICalYC2LA=
+github.com/elastic/mito v1.16.0/go.mod h1:J+wCf4HccW2YoSFmZMGu+d06gN+WmnIlj5ehBqine74=
 github.com/elastic/mock-es v0.0.0-20241101195702-0a41fa3d30d9 h1:wXto1Zck/WqoXIoxEI8+nqoSSohPGp5dWV5zLskldYU=
 github.com/elastic/mock-es v0.0.0-20241101195702-0a41fa3d30d9/go.mod h1:cXqWcLnmu5y4QveTb2hjk7rgzkHMuZsqeXtbJpNAcu0=
 github.com/elastic/opentelemetry-collector-components/connector/signaltometricsconnector v0.3.0 h1:5bEQRB73ZYYdZ1cRntygO8uAPajWLZCs1FOqWfq8JYg=