chore(deps): update deps matching "@opentelemetry/*"

[trentm]

0.34.0 -> 0.35.0 @opentelemetry/instrumentation-fastify (range-bump)
0.36.0 -> 0.37.0 @opentelemetry/instrumentation-bunyan (range-bump)
0.36.1 -> 0.37.0 @opentelemetry/instrumentation-express (range-bump)
0.38.0 -> 0.39.0 @opentelemetry/instrumentation-ioredis (range-bump)
0.39.1 -> 0.40.0 @opentelemetry/instrumentation-pg (range-bump)
0.41.0 -> 0.42.0 @opentelemetry/instrumentation-mongodb (range-bump)
0.49.1 -> 0.50.0 @opentelemetry/exporter-logs-otlp-proto (range-bump)
0.49.1 -> 0.50.0 @opentelemetry/exporter-metrics-otlp-proto (range-bump)
0.49.1 -> 0.50.0 @opentelemetry/instrumentation-http (range-bump)
0.49.1 -> 0.50.0 @opentelemetry/sdk-logs (range-bump)
0.49.1 -> 0.50.0 @opentelemetry/sdk-node (range-bump)
1.22.0 -> 1.23.0 @opentelemetry/core
1.22.0 -> 1.23.0 @opentelemetry/resources

[trentm]

Note that after this is in we can bump mongodb dep to latest and test "log sending" in instr-winston.

[david-luna]

Note that after this is in we can bump mongodb dep to latest and test "log sending" in instr-winston.

@trentm I'm going to merge so I can do the mongodb part :)