add cassandra otel content pack

[stefans-elastic]

Proposed commit message

See title

Checklist

• I have reviewed tips for building integrations and this pull request is aligned with them.
• I have verified that all data streams collect metrics or logs.
• I have added an entry to my package's changelog.yml file.
• I have verified that Kibana version constraints are current according to guidelines.
• I have verified that any added dashboard complies with Kibana's Dashboard good practices

Author's Checklist

• [ ]

How to test this PR locally

Related issues

Screenshots

[github-actions]

Vale Linting Results

Summary: 3 warnings found

⚠️ Warnings (3)

File	Line	Rule	Message
packages/cassandra_otel/docs/README.md	3	Elastic.Latinisms	Latin terms and abbreviations are a common source of confusion. Use 'using' instead of 'via'.
packages/cassandra_otel/docs/README.md	25	Elastic.Latinisms	Latin terms and abbreviations are a common source of confusion. Use 'using' instead of 'via'.
packages/cassandra_otel/docs/README.md	25	Elastic.Latinisms	Latin terms and abbreviations are a common source of confusion. Use 'using' instead of 'via'.

---

The Vale linter checks documentation changes against the Elastic Docs style guide.

To use Vale locally or report issues, refer to Elastic style guide for Vale.

[elasticmachine]

💚 Build Succeeded

• Buildkite Build
• Commit: 8bcb2a4