Bump gotest.tools/v3 from 3.4.0 to 3.5.1

Bumps [gotest.tools/v3](https://github.com/gotestyourself/gotest.tools) from 3.4.0 to 3.5.1.
- [Release notes](https://github.com/gotestyourself/gotest.tools/releases)
- [Commits](gotestyourself/gotest.tools@v3.4.0...v3.5.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: gotest.tools/v3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -53,7 +53,7 @@ require (
 	golang.org/x/term v0.27.0
 	gopkg.in/h2non/bimg.v1 v1.1.9
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
-	gotest.tools/v3 v3.4.0
+	gotest.tools/v3 v3.5.1
 	maunium.net/go/mautrix v0.15.1
 	modernc.org/sqlite v1.34.2
 )

go.sum

@@ -432,7 +432,6 @@ golang.org/x/sys v0.0.0-20191026070338-33540a1f6037/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7w
 golang.org/x/sys v0.0.0-20200116001909-b77594299b42/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20200930185726-fdedc70b468f/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20201119102817-f84b799fce68/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
-golang.org/x/sys v0.0.0-20210119212857-b64e53b001e4/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20210124154548-22da62e12c0c/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20210423082822-04245dca01da/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20210630005230-0f9fa26af87c/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
@@ -463,7 +462,6 @@ golang.org/x/tools v0.0.0-20191012152004-8de300cfc20a/go.mod h1:b+2E5dAYhXwXZwtn
 golang.org/x/tools v0.0.0-20191119224855-298f0cb1881e/go.mod h1:b+2E5dAYhXwXZwtnZ6UAqBI28+e2cm9otk0dWdXHAEo=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20200619180055-7c47624df98f/go.mod h1:EkVYQZoAsY45+roYkvgYkIh4xh/qjgUK9TdY2XT94GE=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20210106214847-113979e3529a/go.mod h1:emZCQorbCU4vsT4fOWvOPXz4eW1wZW4PmDk9uLelYpA=
-golang.org/x/tools v0.1.0/go.mod h1:xkSsbof2nBLbhDlRMhhhyNLN/zl3eTqcnHD5viDpcZ0=
 golang.org/x/tools v0.23.0 h1:SGsXPZ+2l4JsgaCKkx+FQ9YZ5XEtA1GZYuoDjenLjvg=
 golang.org/x/tools v0.23.0/go.mod h1:pnu6ufv6vQkll6szChhK3C3L/ruaIv5eBeztNG8wtsI=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20190717185122-a985d3407aa7/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
@@ -501,8 +499,8 @@ gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0/go.mod h1:RDklbk79AGWmwhnvt/jBztapEOGDOx6ZbXqjP6csGnQ=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20200313102051-9f266ea9e77c/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-gotest.tools/v3 v3.4.0 h1:ZazjZUfuVeZGLAmlKKuyv3IKP5orXcwtOwDQH6YVr6o=
-gotest.tools/v3 v3.4.0/go.mod h1:CtbdzLSsqVhDgMtKsx03ird5YTGB3ar27v0u/yKBW5g=
+gotest.tools/v3 v3.5.1 h1:EENdUnS3pdur5nybKYIh2Vfgc8IUNBjxDPSjtiJcOzU=
+gotest.tools/v3 v3.5.1/go.mod h1:isy3WKz7GK6uNw/sbHzfKBLvlvXwUyV06n6brMxxopU=
 maunium.net/go/maulogger/v2 v2.4.1 h1:N7zSdd0mZkB2m2JtFUsiGTQQAdP0YeFWT7YMc80yAL8=
 maunium.net/go/maulogger/v2 v2.4.1/go.mod h1:omPuYwYBILeVQobz8uO3XC8DIRuEb5rXYlQSuqrbCho=
 maunium.net/go/mautrix v0.15.1 h1:pmCtMjYRpd83+2UL+KTRFYQo5to0373yulimvLK+1k0=