Update Localized string

Riot/Assets/ca.lproj/Vector.strings

@@ -40,3 +40,215 @@
 "auth_skip" = "Saltar";
 "auth_send_reset_email" = "Enviar Reset Email";
 "auth_return_to_login" = "Tornar a la pantalla d'inici de sessió";
+"title_groups" = "Comunitats";
+"auth_user_id_placeholder" = "Adreça de correu o nom d'usuari";
+"auth_password_placeholder" = "Contrasenya";
+"auth_new_password_placeholder" = "Nova contrasenya";
+"auth_user_name_placeholder" = "Nom d'usuari";
+"auth_optional_email_placeholder" = "Adreça de correu (opcional)";
+"auth_email_placeholder" = "Adreça de correu";
+"auth_optional_phone_placeholder" = "Número de telèfon (opcional)";
+"auth_phone_placeholder" = "Número de telèfon";
+"auth_repeat_password_placeholder" = "Reescriu la contrasenya";
+"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Confirma la nova contrasenya";
+"auth_home_server_placeholder" = "URL (ex. https://matriu.cat)";
+"auth_identity_server_placeholder" = "URL (ex. https://matriu.cat)";
+"auth_invalid_login_param" = "Usuari i/o contrasenya incorrectes";
+"auth_invalid_user_name" = "Els noms d'usuari només poden tenir lletres, números, punts, guions i guions baixos";
+"auth_invalid_password" = "Contrasenya massa curta (min 6)";
+"auth_invalid_email" = "Això no sembla una adreça de correu valida";
+"auth_invalid_phone" = "Això no sembla un número de telèfon valid";
+"auth_missing_password" = "Falta la contrasenya";
+"auth_add_email_message" = "Afegeix una adreça de correu al teu compte per permetre altres usuaris trobar-te i també poder restablir la contrasenya.";
+"auth_add_phone_message" = "Afegeix un número de telèfon al teu compte per permetre altres usuaris trobar-te.";
+"auth_add_email_phone_message" = "Afegeix una adreça electrònica i / o un número de telèfon al compte per permetre que els usuaris et descobreixin. L'adreça de correu electrònic també et permetrà restablir la teva contrasenya.";
+"auth_add_email_and_phone_message" = "Afegeix una adreça de correu i un número de telèfon al teu compte per permetre que altres usuaris et trobin. L'adreça de correu electrònic et servirà per restablir la contrasenya.";
+"auth_missing_email" = "Falta l'adreça de correu electrònic";
+"auth_missing_phone" = "Falta el número de telèfon";
+"auth_missing_email_or_phone" = "Falta l'adreça de correu electrònic o el número de telèfon";
+"auth_email_in_use" = "Aquesta adreça de correu electrònic ja està en ús";
+"auth_phone_in_use" = "Aquest número de telèfon ja està en ús";
+"auth_untrusted_id_server" = "El servidor d'identitat no es confiable";
+"auth_password_dont_match" = "Les contrasenyes no son iguals";
+"auth_username_in_use" = "Nom d'usuari en ús";
+"auth_forgot_password" = "Has oblidat la contrasenya?";
+"auth_email_not_found" = "No s'ha pogut enviar el correu electrònic: no s'ha trobat aquesta adreça de correu";
+"auth_use_server_options" = "Utilitza les opcions de servidor personalitzades (avançat)";
+"auth_email_validation_message" = "Si us plau verifica el teu correu per a continuar el registre";
+"auth_msisdn_validation_title" = "Verificació pendent";
+"auth_msisdn_validation_message" = "Hem enviat un SMS amb un codi d'activació. Introdueix aquest codi a continuació.";
+"auth_msisdn_validation_error" = "No es pot verificar el número de telèfon.";
+"auth_recaptcha_message" = "A aquest servidor li agradaria assegurar-se que no ets un robot";
+"auth_reset_password_message" = "Per a restablir la teva contrasenya introdueix l'adreça de correu vinculada al teu compte:";
+"auth_reset_password_missing_email" = "Cal introduir l'adreça de correu electrònic vinculada al teu compte.";
+"auth_reset_password_missing_password" = "Cal introduir una nova contrasenya.";
+"auth_reset_password_email_validation_message" = "S'ha enviat un correu a %@. Una vegada hagis seguit l'enllaç que conté, fes clic a baix.";
+"auth_reset_password_next_step_button" = "He verificat el meu correu electrònic";
+"auth_reset_password_error_unauthorized" = "No s'ha pogut verificar l'adreça de correu: assegura't que has seguit l'enllaç del correu";
+"auth_reset_password_error_not_found" = "La teva adreça de correu electrònic no sembla està associada a una ID de Matrix en aquest servidor.";
+"auth_reset_password_success_message" = "La teva contrasenya ha estat restablerta.\n\nHas tancat la sessió de tots els dispositius i ja no rebràs notificacions. Per tornar a activar les notificacions, torna a iniciar la sessió a cada dispositiu.";
+"auth_add_email_and_phone_warning" = "La inscripció amb el correu electrònic i el número de telèfon alhora no són compatibles fins que no existeixi l'api. Només es tindrà en compte el número de telèfon. Pots afegir el teu correu electrònic al teu perfil a la configuració.";
+// Chat creation
+"room_creation_title" = "Nou Xat";
+"room_creation_account" = "Compte";
+"room_creation_appearance" = "Aparença";
+"room_creation_appearance_name" = "Nom";
+"room_creation_appearance_picture" = "Imatge de xat (opcional)";
+"room_creation_privacy" = "Privacitat";
+"room_creation_private_room" = "Aquest xat és privat";
+"room_creation_public_room" = "Aquest xat és públic";
+"room_creation_make_public" = "Fes-ho públic";
+"room_creation_make_public_prompt_title" = "Fer que aquest xat sigui públic?";
+"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Estàs segur que vols fer que aquest xat sigui públic? Qualsevol podrà llegir els teus missatges i unir-se al xat.";
+"room_creation_keep_private" = "Mantenir en privat";
+"room_creation_make_private" = "Fer-lo privat";
+"room_creation_wait_for_creation" = "Ja s'està creant una sala. Espera.";
+"room_creation_invite_another_user" = "Cerca / convida per l'identificador d'usuari, nom o correu electrònic";
+// Room recents
+"room_recents_directory_section" = "Directori de Sales";
+"room_recents_directory_section_network" = "Xarxa";
+"room_recents_favourites_section" = "Favorits";
+"room_recents_people_section" = "Contactes";
+"room_recents_conversations_section" = "Sales";
+"room_recents_no_conversation" = "Sense sales";
+"room_recents_low_priority_section" = "Baixa prioritat";
+"room_recents_invites_section" = "Convits";
+"room_recents_start_chat_with" = "Iniciar xat";
+"room_recents_create_empty_room" = "Crear sala";
+"room_recents_join_room" = "Unir-se a sala";
+"room_recents_join_room_title" = "Unir-se a una sala";
+"room_recents_join_room_prompt" = "Escriu la id de la sala o el seu alias";
+// People tab
+"people_invites_section" = "Convits";
+"people_conversation_section" = "Converses";
+"people_no_conversation" = "Sense converses";
+// Rooms tab
+"room_directory_no_public_room" = "No hi ha sales públiques disponibles";
+// Groups tab
+"group_invite_section" = "Convits";
+"group_section" = "Comunitats";
+// Search
+"search_rooms" = "Sales";
+"search_messages" = "Missatges";
+"search_people" = "Contactes";
+"search_files" = "Fitxers";
+"search_default_placeholder" = "Cerca";
+"search_people_placeholder" = "Cerca per ID d'usuari, Nom o correu electrònic";
+"search_no_result" = "Sense resultats";
+"search_in_progress" = "Cercant…";
+// Directory
+"directory_cell_title" = "Cerca en el directori";
+"directory_cell_description" = "%tu sales";
+"directory_search_results_title" = "Resultats del directori";
+"directory_search_results" = "%tu resultats trobats per %@";
+"directory_search_results_more_than" = ">%tu resultats trobats per %@";
+"directory_searching_title" = "Cercant al directori…";
+"directory_search_fail" = "No s'ha pogut obtenir dades";
+// Contacts
+"contacts_address_book_section" = "Contactes locals";
+"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Només usuaris de Matrix";
+"contacts_address_book_no_contact" = "Sense contactes locals";
+"contacts_address_book_permission_required" = "Es necessita permís per accedir als contactes locals";
+"contacts_address_book_permission_denied" = "No vas permetre que Riot accedís als teus contactes locals";
+"contacts_user_directory_section" = "Directori d'usuaris";
+"contacts_user_directory_offline_section" = "Directori d'usuaris (fora de línia)";
+// Chat participants
+"room_participants_title" = "Participants";
+"room_participants_add_participant" = "Afegir participant";
+"room_participants_one_participant" = "1 participant";
+"room_participants_multi_participants" = "%d participants";
+"room_participants_leave_prompt_title" = "Abandonar la sala";
+"room_participants_leave_prompt_msg" = "Estàs segur que vols abandonar la sala?";
+"room_participants_remove_prompt_title" = "Confirmació";
+"room_participants_remove_prompt_msg" = "Estàs segur que vols fer fora %@ d'aquest xat?";
+"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "La supressió de la invitació de tercers encara no és compatible fins que existeix l'api";
+"room_participants_invite_prompt_title" = "Confirmació";
+"room_participants_invite_prompt_msg" = "Estàs segur que vols convidar %@ a aquest xat?";
+"room_participants_filter_room_members" = "Filtrar membres de la sala";
+"room_participants_invite_another_user" = "Cerca / convida per ID d'usuari, Nom o correu";
+"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Error de convit";
+"room_participants_invite_malformed_id" = "ID incorrecte. Ha de ser una adreça de correu electrònic o un identificador de Matrix com ara '@localpart: domain'";
+"room_participants_invited_section" = "Convidat";
+"room_participants_online" = "En línia";
+"room_participants_offline" = "Fora de línia";
+"room_participants_unknown" = "Desconegut";
+"room_participants_idle" = "Ociós";
+"room_participants_now" = "ara";
+"room_participants_ago" = "fa";
+"room_participants_action_section_admin_tools" = "Eines d'administració";
+"room_participants_action_section_direct_chats" = "Xats directes";
+"room_participants_action_section_devices" = "Dispositius";
+"room_participants_action_section_other" = "Altres";
+"room_participants_action_invite" = "Convida";
+"room_participants_action_leave" = "Deixar aquesta sala";
+"room_participants_action_remove" = "Fer fora de la sala";
+"room_participants_action_ban" = "Expulsa d'aquesta sala";
+"room_participants_action_unban" = "Permet entrada";
+"room_participants_action_ignore" = "Amaga tots els missatges d'aquest usuari";
+"room_participants_action_unignore" = "Mostra tots els missatges d'aquest usuari";
+"room_participants_action_set_default_power_level" = "Restablir a usuari normal";
+"room_participants_action_set_moderator" = "Fer-lo moderador";
+"room_participants_action_set_admin" = "Fer-lo admin";
+"room_participants_action_start_new_chat" = "Iniciar nou xat";
+"room_participants_action_start_voice_call" = "Iniciar trucada de veu";
+"room_participants_action_start_video_call" = "Iniciar vídeo trucada";
+"room_participants_action_mention" = "Mencionar";
+// Chat
+"room_jump_to_first_unread" = "Pujar al primer missatge no llegit";
+"room_new_message_notification" = "%d nou missatge";
+"room_new_messages_notification" = "%d nous missatges";
+"room_one_user_is_typing" = "%@ està escrivint…";
+"room_two_users_are_typing" = "%@ & %@ estan escrivint…";
+"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ & altres estan escrivint…";
+"room_message_placeholder" = "Envia un missatge (no encriptat)…";
+"encrypted_room_message_placeholder" = "Envia un missatge encriptat…";
+"room_message_short_placeholder" = "Envia un missatge…";
+"room_offline_notification" = "S'ha perdut la connexió amb el servidor.";
+"room_unsent_messages_notification" = "Missatges no enviats. %@ o %@ ara?";
+"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "El missatge no s'ha enviat perquè hi ha presents dispositius desconeguts. %@ o %@ ara?";
+"room_ongoing_conference_call" = "Conferència en curs. Unir-te com a %@ o %@.";
+"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Conferència en curs. Unir-te com a %@ o %@. %@.";
+"room_ongoing_conference_call_close" = "Tancar";
+"room_conference_call_no_power" = "Necessites permís per gestionar la conferència en aquesta sala";
+"room_prompt_resend" = "Reenviar tot";
+"room_prompt_cancel" = "cancel·lar tot";
+"room_resend_unsent_messages" = "Reenviar missatges no enviats";
+"room_delete_unsent_messages" = "Esborrar missatges no enviats";
+"room_event_action_copy" = "Copiar";
+"room_event_action_quote" = "Cita";
+"room_event_action_redact" = "Redactar";
+"room_event_action_more" = "Més";
+"room_event_action_share" = "Comparteix";
+"room_event_action_permalink" = "Permalink";
+"room_event_action_view_source" = "Veure la font";
+"room_event_action_report" = "Informa del contingut";
+"room_event_action_report_prompt_reason" = "Raó per informar d'aquest contingut";
+"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Vols amagar tots els missatges d'aquest usuari?";
+"room_event_action_save" = "Desa";
+"room_event_action_resend" = "Reenvia";
+"room_event_action_delete" = "Esborra";
+"room_event_action_cancel_send" = "Cancel·la l´enviament";
+"room_event_action_cancel_download" = "Cancel·la la descàrrega";
+"room_event_action_view_encryption" = "Informació d'encriptació";
+"room_warning_about_encryption" = "El xifratge d'extrem a extrem està en fase beta i pot ser que no sigui fiable.\n\nEncara no has de confiar en que es protegeixi les dades.\n\nEls dispositius encara no podran desxifrar la història abans d'entrar a la sala.\n\nEls missatges xifrats no es veuran als clients que encara no implementen el xifratge.";
+"room_event_failed_to_send" = "Error a l´enviar";
+// Unknown devices
+"unknown_devices_alert_title" = "La sala conté dispositius desconeguts";
+"unknown_devices_alert" = "Aquesta sala conté dispositius desconeguts que no han estat verificats.\nAixò vol dir que no hi ha cap garantia que aquests dispositius siguin dels usuaris corresponents.\nEs recomana que facis el procés de verificació per a cada dispositiu abans de continuar, tot i que, si ho prefereixes, pots reenviar el missatge sense verificar.";
+"unknown_devices_send_anyway" = "Envia igualment";
+"unknown_devices_call_anyway" = "Truca de totes maneres";
+"unknown_devices_answer_anyway" = "Contesta en tot cas";
+"unknown_devices_verify" = "Verifica…";
+"unknown_devices_title" = "Dispositius desconeguts";
+// Room Title
+"room_title_new_room" = "Nova sala";
+"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ participants actius";
+"room_title_one_active_member" = "%@/%@ participant actiu";
+"room_title_invite_members" = "Convidar participants";
+"room_title_members" = "%@ membres";
+"room_title_one_member" = "1 membre";
+// Room Preview
+"room_preview_invitation_format" = "L'usuari %@ t'ha convidat a unir-te a aquesta sala";
+"room_preview_subtitle" = "Aquesta es una previsualització d'aquesta sala. Les interaccions amb la sala estan deshabilitades.";
+"room_preview_unlinked_email_warning" = "L'invitació s'ha enviat a %@, però no està associat amb aquest compte. Potser vols iniciar la sessió amb un compte diferent o afegir aquesta adreça de correu al teu compte actual.";
+"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Estàs provant de accedir a %@. T'agradaria unir-te per a poder participar en el debat?";

Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings

@@ -478,3 +478,40 @@
 "e2e_room_key_request_start_verification" = "Starte Verifikation...";
 "e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Teile ohne zu verifizieren";
 "e2e_room_key_request_ignore_request" = "Ignoriere Anfrage";
+"title_groups" = "Communities";
+// Groups tab
+"group_invite_section" = "EINLADUNGEN";
+"group_section" = "COMMUNITIES";
+"settings_flair" = "FLAIR";
+"room_details_flair_section" = "Flair";
+"room_details_new_flair_placeholder" = "Füge neue Community-ID hinzu (z.B. +foo%@)";
+"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Ungültiges Format";
+"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ ist kein valider Bezeichner für eine Community";
+"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Verknüpfte Communities konnten nicht aktualisiert werden";
+// Group Details
+"group_details_title" = "Community-Details";
+"group_details_home" = "Startseite";
+"group_details_people" = "Personen";
+"group_details_rooms" = "Räume";
+// Group Home
+"group_home_one_member_format" = "1 Mitglied";
+"group_home_multi_members_format" = "%tu Mitglieder";
+"group_home_one_room_format" = "1 Raum";
+"group_home_multi_rooms_format" = "%tu Räume";
+"group_invitation_format" = "%@ hat dich eingeladen dieser Community beizutreten";
+// Group participants
+"group_participants_add_participant" = "Füge Teilnehmer hinzu";
+"group_participants_leave_prompt_title" = "Gruppe verlassen";
+"group_participants_leave_prompt_msg" = "Bist du sicher, dass du diese Gruppe verlassen willst?";
+"group_participants_remove_prompt_title" = "Bestätigung";
+"group_participants_remove_prompt_msg" = "Bist du sicher, dass du %@ aus dieser Gruppe entfernen möchtest?";
+"group_participants_invite_prompt_title" = "Bestätigung";
+"group_participants_invite_prompt_msg" = "Bist du sicher, dass du %@ dieser Gruppe hinzufügen möchtest?";
+"group_participants_filter_members" = "Filtere Community-Mitglieder";
+"group_participants_invite_another_user" = "Suche / Lade mit Benutzer-ID oder Name ein";
+"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Fehler beim Einladen";
+"group_participants_invite_malformed_id" = "ID-Format ungültig. Es sollte eine Matrix-ID wie '@lokal:domain' sein";
+"group_participants_invited_section" = "EINGELADEN";
+// Group rooms
+"group_rooms_filter_rooms" = "Filtere Community-Räume";
+"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Du hast ein neues Gerät '%@' hinzugefügt, welches Verschlüsselungs-Schlüssel anfordert.";

Riot/Assets/eu.lproj/Localizable.strings

@@ -46,3 +46,7 @@
 "VOICE_CONF_NAMED_FROM_USER" = "%@ erabiltzailearen talde deia: '%@'";
 /* Incoming named video conference invite from a specific person */
 "VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "%@ erabiltzailearen talde bideo deia: '%@'";
+/* A single unread message in a room */
+"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "Mezu bat jaso duzu %@ gelan";
+/* A single unread message */
+"SINGLE_UNREAD" = "Mezu bat jaso duzu";

Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings

@@ -480,3 +480,40 @@
 "e2e_room_key_request_start_verification" = "Hasi egiaztatzea...";
 "e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Partekatu egiaztatu gabe";
 "e2e_room_key_request_ignore_request" = "Ezikusi eskaera";
+"title_groups" = "Komunitateak";
+// Groups tab
+"group_invite_section" = "GONBIDAPENAK";
+"group_section" = "KOMUNITATEAK";
+"settings_flair" = "IKURRA";
+"room_details_flair_section" = "Ikurra";
+"room_details_new_flair_placeholder" = "Gehitu komunitate ID berria (adib. +foo%@)";
+"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Baliogabeko formatua";
+"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ ez da komunitate batentzako baliozko identifikatzailea";
+"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Huts egin du lotutako komunitateak eguneratzean";
+// Group Details
+"group_details_title" = "Komunitatearen xehetasunak";
+"group_details_home" = "Hasiera";
+"group_details_people" = "Jendea";
+"group_details_rooms" = "Gelak";
+// Group Home
+"group_home_one_member_format" = "kide 1";
+"group_home_multi_members_format" = "%tu kide";
+"group_home_one_room_format" = "gela 1";
+"group_home_multi_rooms_format" = "%tu gela";
+"group_invitation_format" = "%@ erabiltzaileak komunitate honetara elkartzera gonbidatu zaitu";
+// Group participants
+"group_participants_add_participant" = "Gehitu parte-hartzailea";
+"group_participants_leave_prompt_title" = "Atera taldetik";
+"group_participants_leave_prompt_msg" = "Ziur taldetik atera nahi duzula?";
+"group_participants_remove_prompt_title" = "Berrespena";
+"group_participants_remove_prompt_msg" = "Ziur %@ taldetik kendu nahi duzula?";
+"group_participants_invite_prompt_title" = "Berrespena";
+"group_participants_invite_prompt_msg" = "Ziur %@ taldera gonbidatu nahi duzula?";
+"group_participants_filter_members" = "Iragazi komunitateko kideak";
+"group_participants_invite_another_user" = "Bilatu / gonbidatu erabiltzaile ID-a edo izena erabiliz";
+"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Gonbidapen errorea";
+"group_participants_invite_malformed_id" = "Gaizki osatutako IDa. Matrix ID bat izan behar da, honelakoa '@erabiltzailea:domeinua'";
+"group_participants_invited_section" = "GONBIDATUTA";
+// Group rooms
+"group_rooms_filter_rooms" = "Iragazi komunitateko gelak";
+"e2e_room_key_request_message_new_device" = "'%@' gailu berria gehitu duzu, eta zifratze-gakoak eskatzen ari da.";