Translations update

ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings

@@ -145,6 +145,7 @@
 "common_developer_options" = "Параметры распрацоўшчыка";
 "common_device_id" = "Device ID";
 "common_direct_chat" = "Прамы чат";
+"common_download_failed" = "Download failed";
 "common_downloading" = "Downloading";
 "common_edited_suffix" = "(Адрэдагавана)";
 "common_editing" = "Рэдагаванне";
@@ -160,6 +161,8 @@
 "common_favourite" = "Абраць";
 "common_favourited" = "Абранае";
 "common_file" = "Файл";
+"common_file_deleted" = "File deleted";
+"common_file_saved" = "File saved";
 "common_forward_message" = "Перасылка паведамлення";
 "common_frequently_used" = "Frequently used";
 "common_gif" = "GIF";
@@ -274,6 +277,7 @@
 "dialog_permission_microphone_description_ios" = "Дайце доступ, каб вы маглі запісваць і адпраўляць паведамленні з аўдыя.";
 "dialog_permission_microphone_title_ios" = "%1$@ патрабуецца дазвол на доступ да мікрафона.";
 "dialog_permission_notification" = "Каб дазволіць праграме паказваць апавяшчэнні, дайце дазвол у наладах сістэмы.";
+"dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ does not have access to your photo library.";
 "dialog_title_confirmation" = "Пацвярджэнне";
 "dialog_title_warning" = "Папярэджанне";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Вашы змены не будуць захаваны";
@@ -286,6 +290,8 @@
 "emoji_picker_category_people" = "Усмешкі & Удзельнікі";
 "emoji_picker_category_places" = "Падарожжы & Месцы";
 "emoji_picker_category_symbols" = "Сімвалы";
+"error_room_address_already_exists" = "This room address already exists. Please try editing the room address field or change the room name";
+"error_room_address_invalid_symbols" = "Some characters are not allowed. Only letters, digits and the following symbols are supported ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
 "error_account_creation_not_possible" = "Ваш хатні сервер неабходна абнавіць для падтрымкі Matrix Authentication Service і стварэння ўліковага запісу.";
 "error_failed_creating_the_permalink" = "Не атрымалася стварыць пастаянную спасылку";
 "error_failed_loading_map" = "%1$@ не атрымалася загрузіць карту. Калі ласка паспрабуйце зноў пазней.";
@@ -365,11 +371,11 @@
 "screen_create_room_room_access_section_header" = "Доступ у пакой";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or a moderator will have to accept the request";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Папрасіце далучыцца";
-"screen_create_room_room_address_invalid_symbols_error_description" = "Some characters are not allowed. Only letters, digits and the following symbols are supported ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
-"screen_create_room_room_address_not_available_error_description" = "This room address already exists. Please try editing the room address field or change the room name";
 "screen_create_room_room_address_section_footer" = "In order for this room to be visible in the public room directory, you will need a room address.";
 "screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility";
+"screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "You’ll need a room address in order to make it visible in the directory.";
+"screen_edit_room_address_title" = "Room address";
 "screen_join_room_cancel_knock_action" = "Cancel request";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Yes, cancel";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Are you sure that you want to cancel your request to join this room?";
@@ -435,19 +441,34 @@
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
 "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
+"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Add room address";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
-"screen_security_and_privacy_encryption_section_title" = "Encryption";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Encryption";
 "screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
 "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can find and join";
 "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "People can only join if they are invited";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only";
-"screen_security_and_privacy_room_access_section_title" = "Room access";
+"screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Room access";
+"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description" = "Spaces are not currently supported";
+"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Space members";
+"screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "You’ll need a room address in order to make it visible in the room directory.";
+"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Room address";
+"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "Allow for this room to be found by searching %1$@ public room directory";
+"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title" = "Visible in public room directory";
+"screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Anyone";
+"screen_security_and_privacy_room_history_section_header" = "Who can read history";
+"screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title" = "Members only since they were invited";
+"screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title" = "Members only since selecting this option";
+"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nYou can choose to publish your room in your homeserver public room directory.";
+"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing";
+"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory.";
+"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Room visibility";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
@@ -624,6 +645,7 @@
 "screen_login_title_with_homeserver" = "Увайсці ў %1$@";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Delete file?";
+"screen_media_browser_download_error_message" = "Check your internet connection and try again.";
 "screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Documents, audio files, and voice messages uploaded to this room will be shown here.";
 "screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet";
 "screen_media_browser_list_loading_files" = "Loading files…";
@@ -1035,6 +1057,7 @@
 "test_language_identifier" = "be";
 "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to verify this device for access to historical messages";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";

ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/InfoPlist.strings

@@ -2,4 +2,4 @@
 "NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID is used to access your app.";
 "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Предоставете достъп до местоположението, за да може Element X да споделя местоположението ви.";
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "За да записвате и изпращате съобщения с аудио, Element X се нуждае от достъп до микрофона.";
-"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Allows saving photos and videos to your library.";
+"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "This lets you save images and videos to your photo library.";

ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -145,6 +145,7 @@
 "common_developer_options" = "Опции за разработчици";
 "common_device_id" = "Device ID";
 "common_direct_chat" = "Директен чат";
+"common_download_failed" = "Download failed";
 "common_downloading" = "Downloading";
 "common_edited_suffix" = "(редактирано)";
 "common_editing" = "Редактиране";
@@ -160,6 +161,8 @@
 "common_favourite" = "Фаворизиране";
 "common_favourited" = "Favourited";
 "common_file" = "Файл";
+"common_file_deleted" = "File deleted";
+"common_file_saved" = "File saved";
 "common_forward_message" = "Препращане на съобщението";
 "common_frequently_used" = "Frequently used";
 "common_gif" = "GIF";
@@ -274,6 +277,7 @@
 "dialog_permission_microphone_description_ios" = "Grant access so you can record and send messages with audio.";
 "dialog_permission_microphone_title_ios" = "%1$@ needs permission to access your microphone.";
 "dialog_permission_notification" = "In order to let the application display notifications, please grant the permission in the system settings.";
+"dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ does not have access to your photo library.";
 "dialog_title_confirmation" = "Confirmation";
 "dialog_title_warning" = "Внимание";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Your changes won’t be saved";
@@ -286,6 +290,8 @@
 "emoji_picker_category_people" = "Усмивки & Хора";
 "emoji_picker_category_places" = "Пътуване & Места";
 "emoji_picker_category_symbols" = "Символи";
+"error_room_address_already_exists" = "This room address already exists. Please try editing the room address field or change the room name";
+"error_room_address_invalid_symbols" = "Some characters are not allowed. Only letters, digits and the following symbols are supported ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
 "error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Service and account creation.";
 "error_failed_creating_the_permalink" = "Failed creating the permalink";
 "error_failed_loading_map" = "%1$@ could not load the map. Please try again later.";
@@ -365,11 +371,11 @@
 "screen_create_room_room_access_section_header" = "Room Access";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or a moderator will have to accept the request";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Ask to join";
-"screen_create_room_room_address_invalid_symbols_error_description" = "Some characters are not allowed. Only letters, digits and the following symbols are supported ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
-"screen_create_room_room_address_not_available_error_description" = "This room address already exists. Please try editing the room address field or change the room name";
 "screen_create_room_room_address_section_footer" = "In order for this room to be visible in the public room directory, you will need a room address.";
 "screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility";
+"screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "You’ll need a room address in order to make it visible in the directory.";
+"screen_edit_room_address_title" = "Room address";
 "screen_join_room_cancel_knock_action" = "Cancel request";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Yes, cancel";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Are you sure that you want to cancel your request to join this room?";
@@ -435,19 +441,34 @@
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
 "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
+"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Add room address";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
-"screen_security_and_privacy_encryption_section_title" = "Encryption";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Encryption";
 "screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
 "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can find and join";
 "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "People can only join if they are invited";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only";
-"screen_security_and_privacy_room_access_section_title" = "Room access";
+"screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Room access";
+"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description" = "Spaces are not currently supported";
+"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Space members";
+"screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "You’ll need a room address in order to make it visible in the room directory.";
+"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Room address";
+"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "Allow for this room to be found by searching %1$@ public room directory";
+"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title" = "Visible in public room directory";
+"screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Anyone";
+"screen_security_and_privacy_room_history_section_header" = "Who can read history";
+"screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title" = "Members only since they were invited";
+"screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title" = "Members only since selecting this option";
+"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nYou can choose to publish your room in your homeserver public room directory.";
+"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing";
+"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory.";
+"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Room visibility";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
@@ -624,6 +645,7 @@
 "screen_login_title_with_homeserver" = "Влизане в %1$@";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Delete file?";
+"screen_media_browser_download_error_message" = "Check your internet connection and try again.";
 "screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Documents, audio files, and voice messages uploaded to this room will be shown here.";
 "screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet";
 "screen_media_browser_list_loading_files" = "Loading files…";
@@ -1035,6 +1057,7 @@
 "test_language_identifier" = "bg";
 "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to verify this device for access to historical messages";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";

ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/InfoPlist.strings

@@ -2,4 +2,4 @@
 "NSFaceIDUsageDescription" = "K přístupu do aplikace se používá Face ID.";
 "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Udělte přístup k poloze, aby mohl Element X sdílet vaši polohu.";
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "Aby bylo možné nahrávat a odesílat zprávy se zvukem, potřebuje Element X přístup k mikrofonu.";
-"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Umožňuje ukládat fotografie a videa do knihovny.";
+"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "To vám umožní ukládat obrázky a videa do knihovny fotografií.";