Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translation: Installer/Installer (Extra)
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/installer/extra/zh_Hant/

po/extra/zh_TW.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-calculator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-07 03:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-07 17:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-09 12:16+0000\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://l10n.elementary.io/projects/"
 "installer/extra/zh_Hant/>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "安裝 elementary OS"
 
 #: data/installer.metainfo.xml.in:12
 msgid "Step by step installer for elementary OS itself."
-msgstr ""
+msgstr "elementary OS 本身用的逐步安裝器。"
 
 #: data/installer.metainfo.xml.in:53
 msgid "elementary, Inc."
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "改善項目："
 
 #: data/installer.metainfo.xml.in:63
 msgid "Keyboard layout preview is now in a resizable window"
-msgstr ""
+msgstr "用可調整大小的視窗顯示鍵盤配置預覽"
 
 #: data/installer.metainfo.xml.in:64 data/installer.metainfo.xml.in:78
 #: data/installer.metainfo.xml.in:91 data/installer.metainfo.xml.in:107
@@ -54,27 +54,27 @@ msgstr "翻譯更新"
 
 #: data/installer.metainfo.xml.in:77
 msgid "Swipe to navigate back"
-msgstr ""
+msgstr "滑動來返回到上一個畫面"
 
 #: data/installer.metainfo.xml.in:105
 msgid "Use large icons in views"
-msgstr ""
+msgstr "在各畫面中使用更大的圖示"
 
 #: data/installer.metainfo.xml.in:106
 msgid "Add a custom icon for Before Installing view"
-msgstr ""
+msgstr "在「安裝之前」畫面中加入自訂圖示"
 
 #: data/installer.metainfo.xml.in:116
 msgid "Show an infobar on battery instead of switching to a different page"
-msgstr ""
+msgstr "用資訊列而非獨立頁面來顯示電池警告"
 
 #: data/installer.metainfo.xml.in:117
 msgid "Show all system requirements warnings on a single page"
-msgstr ""
+msgstr "在單一個頁面上顯示所有系統要求警告"
 
 #: data/installer.metainfo.xml.in:118
 msgid "Warn about installing developer builds"
-msgstr ""
+msgstr "安裝開發版時顯示警告"
 
 #: data/io.elementary.installer.desktop.in:4
 msgid "Install the system"