Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translation: Installer/Installer (Extra)
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/installer/extra/ru/

po/extra/ru.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pantheon-calculator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-21 23:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-22 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: кубик круглый <megarainbow29@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://l10n.elementary.io/projects/installer/extra/"
 "ru/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-27 06:42+0000\n"
 
 #: data/installer.metainfo.xml.in:9
@@ -48,22 +48,28 @@ msgid ""
 "Sort language variants alphabetically and automatically select main variant "
 "by default"
 msgstr ""
+"Сортировка языковых вариантов по алфавиту и автоматический выбор основного "
+"по умолчанию"
 
 #: data/installer.metainfo.xml.in:64
 msgid "Provide more feedback for invalid values when doing a custom install"
 msgstr ""
+"Больше обратной связи о неверных значениях при выполнении пользовательской "
+"установки"
 
 #: data/installer.metainfo.xml.in:65
 msgid "Battery warning is sent as a notification instead of an infobar"
 msgstr ""
+"Предупреждение об уровне заряда теперь отправляется как уведомление вместо "
+"информационной панели"
 
 #: data/installer.metainfo.xml.in:66
 msgid "Update post-install driver installation instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Обновлены инструкции по установке драйверов после установки системы"
 
 #: data/installer.metainfo.xml.in:67
 msgid "Improve screen reader support"
-msgstr ""
+msgstr "Улучшена поддержка экранного диктора"
 
 #: data/installer.metainfo.xml.in:68 data/installer.metainfo.xml.in:88
 #: data/installer.metainfo.xml.in:102 data/installer.metainfo.xml.in:115