Skip to content

Adding Swedish translation #1

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
yeager wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Adding Swedish translation #1

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
28e8028
Adding Swedish translation
yeager Jan 14, 2026
74c5169
Add Swedish language to LINGUAS file
yeager Jan 14, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions po/LINGUAS
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,3 +2,4 @@ de
es
fr
ru
sv
78 changes: 78 additions & 0 deletions po/sv.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,78 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the xplaces package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xplaces\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-17 19:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-14 15:55+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"

#: src/Widgets/BookmarksItem.vala:23
msgid "Bookmarks"
msgstr "Bokmärken"

#: src/Widgets/MountItem.vala:28 src/Widgets/VolumeItem.vala:30
msgid "Devices"
msgstr "Enheter"

#. iter = new ListItem (_("Recent"), "document-open-recent");
#. iter.iter_button.clicked.connect (() => {open_directory (file_from_path ("recent:///"));});
#. std_listbox.add (iter);
#: src/Widgets/MountItem.vala:32 src/Widgets/Popover.vala:79
#: src/Widgets/VolumeItem.vala:34
msgid "Network"
msgstr "Nätverk"

#: src/Widgets/MountItem.vala:36 src/Widgets/VolumeItem.vala:38
msgid "Other"
msgstr "Annat"

#: src/Widgets/MountItem.vala:59
msgid "Eject"
msgstr "Mata ut"

#: src/Widgets/MountItem.vala:61
msgid "Unmount"
msgstr "Avmontera"

#: src/Widgets/MountItem.vala:77
msgid "Error while ejecting device"
msgstr "Fel vid utmatning av enhet"

#: src/Widgets/MountItem.vala:92
msgid "Error while unmounting volume"
msgstr "Fel vid avmontering av volym"

#: src/Widgets/Popover.vala:63
msgid "Home Folder"
msgstr "Hemmapp"

#. iter = new ListItem (_("Computer"), "computer");
#. iter.iter_button.clicked.connect (() => {open_directory (file_from_path ("computer:///"));});
#. std_listbox.add (iter);
#: src/Widgets/Popover.vala:71
msgid "Root"
msgstr "Rot"

#: src/Widgets/Popover.vala:83
msgid "Trash"
msgstr "Papperskorg"

#: src/Widgets/VolumeItem.vala:59
msgid "Error while mounting volume"
msgstr "Fel vid montering av volym"

#: src/Widgets/StandardItem.vala:23
msgid "Places"
msgstr "Platser"