Align esbuild versions across packages (#11459)

Part of #11458

Should get rid of the "magical" CI failure: https://github.com/enso-org/enso/actions/runs/11576387008/job/32225209090#step:7:254

app/gui/src/dashboard/components/aria.tsx

@@ -2,14 +2,12 @@
 import type { Mutable } from 'enso-common/src/utilities/data/object'
 import * as aria from 'react-aria'
 
+export * from '@react-aria/interactions'
 export { ClearPressResponder } from '@react-aria/interactions'
 export type * from '@react-types/shared'
-// @ts-expect-error The conflicting exports are props types ONLY.
 export * from 'react-aria'
 // @ts-expect-error The conflicting exports are props types ONLY.
 export * from 'react-aria-components'
-// @ts-expect-error The conflicting exports are props types ONLY.
-export * from '@react-aria/interactions'
 export { useTooltipTriggerState, type OverlayTriggerState } from 'react-stately'
 
 // ==================

app/ide-desktop/client/package.json

@@ -45,7 +45,7 @@
     "enso-common": "workspace:*",
     "enso-gui": "workspace:*",
     "enso-runner": "workspace:*",
-    "esbuild": "^0.19.3",
+    "esbuild": "^0.23.0",
     "esbuild-plugin-wasm": "^1.1.0",
     "fast-glob": "^3.2.12",
     "portfinder": "^1.0.32",