fix: don't raise error when missing time series on token collection

fix: don't raise error when missing time series on token collection #2241