Add ReturnCapture for methods returning a ref to capture a value inside the mock then return a ref to it.

Add ReturnCapture for methods returning a ref to capture a value inside the mock then return a ref to it. #277