fix(update_expected): don't skip implementation-status filter in reconciliation when expected is missing

fix(update_expected): don't skip implementation-status filter in reconciliation when expected is missing #276