Merge branch 'lukas/erts/fix-open_port-env-docs' into maint

* lukas/erts/fix-open_port-env-docs:
  erts: Polish open_port env opts documentation