feat: update l10n (#1152)

espresso-cash · Nov 30, 2023 · 93bb7a2 · 93bb7a2
1 parent df82a88
commit 93bb7a2
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 12 additions and 12 deletions.
diff --git a/packages/espressocash_app/lib/l10n/intl_es.arb b/packages/espressocash_app/lib/l10n/intl_es.arb
@@ -30,8 +30,10 @@
   "@appLock_lblAutoLock": {},
   "appLock_lblAutoLockDescription": "Requiere contraseña para acceder a la aplicación",
   "@appLock_lblAutoLockDescription": {},
-  "backupPhrase_lblSuccessMessage": "Has guardado con éxito tu frase de recuperación secreta en un lugar seguro.¡Asegúrate de mantenerlo privado!",
-  "@backupPhrase_lblSuccessMessage": {},
+  "backupPhrase_lblSuccessMessage1": "Has confirmado con éxito tu frase secreta de recuperación.",
+  "@backupPhrase_lblSuccessMessage1": {},
+  "backupPhrase_lblSuccessMessage2": "Asegúrate de mantenerla privada y guardarla en un lugar seguro y protegido.",
+  "@backupPhrase_lblSuccessMessage2": {},
   "balances_lblConnectionError": "¡No se puede conectar a la red!",
   "@balances_lblConnectionError": {},
   "carousel1Subtitle": "Transferencias de dinero instantáneas, con tarifas bajas a más de 200 países y territorios.",
@@ -468,7 +470,7 @@
   "@recoverySubHeading": {},
   "recoveryWarningInfo": "Lea cuidadosamente la información a continuación antes de ver su frase de recuperación secreta.",
   "@recoveryWarningInfo": {},
-  "recoveryWarningParagraph": "Para recuperar tu billetera, necesitarás tu frase de recuperación secreta.Por favor, escribe tu siguiente frase de recuperación secreta y guárdala cuidadosamente.\n\nCualquier otra persona que tenga acceso a tu frase de recuperación secreta, también tiene un acceso irrevocable a tu dinero.\n\nNunca compartas estas frases de recuperación secreta a un extraño y nunca ingreses esta frase de recuperación secreta en un formulario u otra aplicación.",
+  "recoveryWarningParagraph": "Para mantener segura tu billetera, es crucial resguardar tu frase secreta de recuperación. Compartir esta frase otorga a otros acceso a tu dinero.\n\nNO la compartas bajo ninguna circunstancia. Evita ingresar tu frase de recuperación en ninguna forma o aplicación.",
   "@recoveryWarningParagraph": {},
   "reEnterPasscode": "Vuelva a ingresar su código de acceso",
   "@reEnterPasscode": {},
@@ -825,7 +827,7 @@
   "@yourLinkIsReady": {},
   "yourRecoveryPhrase": "Tu frase de recuperación secreta",
   "@yourRecoveryPhrase": {},
-  "yourRecoveryPhraseSub": "Por favor, escriba su siguiente frase de recuperación secreta y guárdela cuidadosamente. Esta frase está compuesta de 12 palabras generadas al azar. No podrá recuperar sus fondos si pierde estas palabras.",
+  "yourRecoveryPhraseSub": "Esta frase está compuesta por 12 palabras generadas al azar. Por favor, anota tu siguiente frase secreta de recuperación y guárdala cuidadosamente.",
   "@yourRecoveryPhraseSub": {},
   "zeroAmountMessage": "Ingrese una cantidad mayor que cero para ser {operation}.",
   "@zeroAmountMessage": {

diff --git a/packages/espressocash_app/lib/l10n/intl_fr.arb b/packages/espressocash_app/lib/l10n/intl_fr.arb
@@ -30,8 +30,10 @@
   "@appLock_lblAutoLock": {},
   "appLock_lblAutoLockDescription": "Exiger le code d'accès pour accéder à l'application",
   "@appLock_lblAutoLockDescription": {},
-  "backupPhrase_lblSuccessMessage": "Vous avez réussi à enregistrer votre phrase de récupération secrète dans un endroit sûr. Assurez-vous de la garder privée!",
-  "@backupPhrase_lblSuccessMessage": {},
+  "backupPhrase_lblSuccessMessage1": "Vous avez confirmé avec succès votre phrase secrète de récupération.",
+  "@backupPhrase_lblSuccessMessage1": {},
+  "backupPhrase_lblSuccessMessage2": "Assurez-vous de la garder privée et de la stocker dans un endroit sûr et sécurisé.",
+  "@backupPhrase_lblSuccessMessage2": {},
   "balances_lblConnectionError": "Impossible de se connecter au réseau!",
   "@balances_lblConnectionError": {},
   "carousel1Subtitle": "Transferts d'argent instantanés à faible coût vers plus de 200 pays et territoires.",
@@ -478,7 +480,7 @@
   "@recoverySubHeading": {},
   "recoveryWarningInfo": "Veuillez lire attentivement les informations ci-dessous avant de consulter votre phrase de récupération secrète",
   "@recoveryWarningInfo": {},
-  "recoveryWarningParagraph": "Pour récupérer votre portefeuille, vous aurez besoin de votre phrase de récupération secrète. Veuillez noter votre phrase de récupération secrète suivante et la stocker attentivement. \n\nQuiconque qui a accès à votre phrase de récupération secrète a également un accès irrévocable à votre argent. \n\nNe partagez jamais cette phrase de récupération secrète à un étranger et n'entrez jamais cette phrase de récupération secrète dans un formulaire ou une autre application.",
+  "recoveryWarningParagraph": "Pour sécuriser votre portefeuille, il est crucial de protéger votre phrase secrète de récupération. Partager cette phrase donne à d'autres l'accès à votre argent.\n\nNE LA PARTAGEZ SOUS AUCUNE CIRCONSTANCE. Évitez d'entrer votre phrase de récupération sous aucune forme ou application.",
   "@recoveryWarningParagraph": {},
   "reEnterPasscode": "Réentrez votre code d'accès",
   "@reEnterPasscode": {},
@@ -835,7 +837,7 @@
   "@yourLinkIsReady": {},
   "yourRecoveryPhrase": "Votre phrase de récupération secrète",
   "@yourRecoveryPhrase": {},
-  "yourRecoveryPhraseSub": "Veuillez noter votre phrase de récupération secrète suivante et l'enregistrer attentivement. Cette phrase est composée de 12 mots générés au hasard. Vous ne pourrez pas récupérer vos fonds si vous perdez ces mots.",
+  "yourRecoveryPhraseSub": "Cette phrase est composée de 12 mots générés aléatoirement. Veuillez noter votre phrase secrète de récupération suivante et la sauvegarder attentivement.",
   "@yourRecoveryPhraseSub": {},
   "zeroAmountMessage": "Veuillez saisir un montant supérieur à zéro pour être{operation}.",
   "@zeroAmountMessage": {

diff --git a/packages/espressocash_app/lib/l10n/intl_pt.arb b/packages/espressocash_app/lib/l10n/intl_pt.arb
@@ -22,8 +22,6 @@
   "@appLock_lblAutoLock": {},
   "appLock_lblAutoLockDescription": "Requer senha para acessar o aplicativo",
   "@appLock_lblAutoLockDescription": {},
-  "backupPhrase_lblSuccessMessage": "Você salvou com sucesso sua frase de recuperação secreta em um local seguro. Certifique-se de mantê-la em segredo!",
-  "@backupPhrase_lblSuccessMessage": {},
   "balances_lblConnectionError": "Não foi possível conectar-se à rede!",
   "@balances_lblConnectionError": {},
   "comingSoon": "Em breve!",

diff --git a/packages/espressocash_app/lib/l10n/intl_ru.arb b/packages/espressocash_app/lib/l10n/intl_ru.arb
@@ -30,8 +30,6 @@
   "@appLock_lblAutoLock": {},
   "appLock_lblAutoLockDescription": "Требовать пин-код для доступа к приложению",
   "@appLock_lblAutoLockDescription": {},
-  "backupPhrase_lblSuccessMessage": "Вы успешно сохранили секретную фразу восстановления в надежном месте. Убедитесь, что она останется в тайне!",
-  "@backupPhrase_lblSuccessMessage": {},
   "balances_lblConnectionError": "Не удается подключиться к сети!",
   "@balances_lblConnectionError": {},
   "carousel1Subtitle": "Мгновенные денежные переводы с низкой комиссией в более чем  в 200 стран и территорий.",