feat(clis/transition_tool): Pass state_test to transition tool if supported

[marioevz]

🗒️ Description

Pass the state_test property to the t8n that support/require it.

In this PR the only updated tool is EELS, and the information is passed as an URL parameter, which is then converted to a CLI argument on the receiving end.

Requires:

• Extract t8n arguments from daemon query string execution-specs#1030
• Query args petertdavies/ethereum-spec-evm-resolver#5

🔗 Related Issues

None

✅ Checklist

• All: Set appropriate labels for the changes.
• All: Considered squashing commits to improve commit history.
• All: Added an entry to CHANGELOG.md.
• All: Considered updating the online docs in the ./docs/ directory.
• Tests: All converted JSON/YML tests from ethereum/tests have been added to converted-ethereum-tests.txt.
• Tests: A PR with removal of converted JSON/YML tests from ethereum/tests have been opened.
• Tests: Included the type and version of evm t8n tool used to locally execute test cases: e.g., ref with commit hash or geth 1.13.1-stable-3f40e65.
• Tests: Ran mkdocs serve locally and verified the auto-generated docs for new tests in the Test Case Reference are correctly formatted.

[danceratopz]

LTGM.

But FYI, I didn't try the resolver fork locally.

I did try Besu locally, as I didn't understand why it still worked - from the code it's obvious though, BesuTransitionTool doesn't override _server_post(), it uses `evaluate() for its implementation. This is a little surprising and the issue to clean this up already exists: #818.

[marioevz]

We might need to wait until ethereum/execution-specs#1030 and petertdavies/ethereum-spec-evm-resolver#5 merge before proceeding.

[marioevz]

From the passing CI results, I think that we might not have to wait until the other two branches are merged, since we are passing the parameters, but it's not a breaking change in the receiving side since they simply ignored.
Will merge now.