feat: add postgres generator docs#32

iurisevero merged 6 commits intomainexternal-secrets-inc/product-docs:mainfrom

is/feat/postgres-generatorexternal-secrets-inc/product-docs:is/feat/postgres-generatorCopy head branch name to clipboard