fix: convert git directory error to hard error and add test#258

ezyang wants to merge 3 commits intogh/ezyang/197/baseezyang/codemcp:gh/ezyang/197/basefrom

gh/ezyang/197/headezyang/codemcp:gh/ezyang/197/headCopy head branch name to clipboard