infra(renovate): cleanup config

[ST-DDT]

Completes #3106

• chore(tooling): install knip and remove unused files / dependencies #3106

---

Removes the unused @eslint-types group from renovate config.

[netlify]

✅ Deploy Preview for fakerjs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	ed104f4
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/fakerjs/deploys/672355b264693d000813609f
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3226.fakerjs.dev
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 99.96%. Comparing base (72937de) to head (ed104f4).
Report is 1 commits behind head on next.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##             next    #3226    +/-   ##
========================================
  Coverage   99.96%   99.96%            
========================================
  Files        2805     2805            
  Lines      217070   217070            
  Branches      586      969   +383     
========================================
+ Hits       216984   216998    +14     
+ Misses         86       72    -14     

see 1 file with indirect coverage changes

[ST-DDT]

I'll merge this ahead of time, to be merged before the next renovate run.