docs: refresh repository and module READMEs

[wolfiesch]

Motivation

• Clarify repository purpose and expose quick-start paths for each top-level module so contributors and users can find and run the relevant components quickly.
• Document the local docs workflow and benchmark chart generation to make it easier to update published assets and reproduce benchmark figures.
• Provide module-level READMEs for app, travel, website, and docs so each area of the workspace is self-describing for new developers.

Description

• Updated the root README.md to list what actually lives in the repo, add quick paths for docs, app, website, travel, and benchmarks, and align the Quick Start sections to repository-local commands (e.g. cd docs, cd app, cd travel).
• Expanded app/README.md with tech stack, project layout, development and build commands (pnpm install, pnpm dev, pnpm tauri build).
• Added docs/README.md and website/README.md describing MkDocs local dev (mkdocs serve) and website dev/build (pnpm dev / pnpm build).
• Added travel/README.md documenting the fgp-travel daemon methods, usage, socket path, and build/run commands, and updated benchmarks/README.md to document chart generation tools and add plotly/kaleido to requirements.
• This change set is documentation-only and does not modify source logic or runtime behavior.

Testing

• No automated tests were run because the changes are documentation-only and do not affect code; CI/test suites were not required for this PR.
• Documentation was validated by listing and inspecting the updated files and examples (README.md, app/README.md, docs/README.md, travel/README.md, benchmarks/README.md, website/README.md).

---

Codex Task

[Copilot]

Pull request overview

This PR refreshes repository and module-level documentation to better orient contributors and users. The changes clarify which components live in this repository versus separate repos, and provide quick-start commands for local development of docs, apps, and daemons.

Changes:

• Added module-level READMEs for website/, travel/, and docs/ directories
• Updated app/README.md with tech stack, project layout, and development commands
• Reorganized root README.md to highlight repository contents and add quick-start sections for each module
• Updated benchmarks/README.md to document chart generation tools and dependencies

Reviewed changes

Copilot reviewed 6 out of 6 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
website/README.md	New README documenting the React + Vite marketing site with dev/build commands
travel/README.md	New README for fgp-travel daemon documenting methods, usage, and build instructions
docs/README.md	New README for MkDocs documentation site with local dev workflow
benchmarks/README.md	Added generate_charts.py to table and plotly/kaleido to requirements
app/README.md	Expanded with tech stack, project layout, and comprehensive command reference
README.md	Reorganized to clarify repo contents and provide module-specific quick-start paths

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

The sentence structure is awkward with two consecutive "and" phrases. Consider revising to: "Desktop companion app for managing local FGP daemons, designed as a small popover window that can start/stop daemons, show status, and open the marketplace view. Built with Tauri, SvelteKit, and TypeScript."

Suggested change

	Desktop companion app for managing local FGP daemons. Built with **Tauri**, **SvelteKit**, and **TypeScript** and designed as a small popover window that can start/stop daemons, show status, and open the marketplace view.
	Desktop companion app for managing local FGP daemons, designed as a small popover window that can start/stop daemons, show status, and open the marketplace view. Built with **Tauri**, **SvelteKit**, and **TypeScript**.

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: 73568e520e

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".

[chatgpt-codex-connector]

Run MkDocs from repo root or pass config path

Following these steps from docs/ will make mkdocs serve/mkdocs build fail because the MkDocs config file lives in the repo root (/workspace/fgp/mkdocs.yml) rather than in docs/. Anyone running the commands as written will hit a “config file not found” error unless they run MkDocs from the repo root or pass -f ../mkdocs.yml, so local docs dev/build is broken as documented.

Useful? React with 👍 / 👎.