[#330][FIX] 개인회고 API retrospectiveId 없이 조회하도록 변경

[Seoyoung-Kyung]

PR 요약

이 PR이 어떤 변경을 하는지 간단히 설명하고, 체크 표시는 괄호 사이에 소문자 'x'를 삽입하세요.

• 기능 추가
• 버그 수정
• 코드 리팩토링
• 문서 수정
• 기타 (설명)

---

이슈 번호

• 개인 회고 관련 API Path 수정 #330

---

주요 변경 사항

주요 파일, 로직, 컴포넌트 등을 구체적으로 적어주세요.

• src/main/java/com/dokdok/retrospective: +45/-54 (5 files) — 요구사항 반영
• src/test/java/com/dokdok/retrospective: +88/-68 (1 files) — 요구사항 반영

---

참고 사항

리뷰어가 알아야 할 추가 정보, 테스트 방법 등을 작성해주세요.

예:

• 테스트 계정 정보
• 관련 API 엔드포인트
• 로컬 테스트 방법

---