Vous êtes en voyage, à l'école, au travail, en train de regarder un film, de lire un livre ou les paroles d'une musique. Vous comprenez déjà un peu la langue, mais il vous manque du vocabulaire pour tout saisir. Votre premier réflexe ? Vous traduisez ! Et après ? Soit vous avez une très bonne mémoire et vous retenez tout après une lecture, soit, comme moi, vous avez besoin de répétition pour retenir.
Avec Flasholator, vous pouvez traduire les mots que vous ne connaissez pas et les ajouter à un jeu de cartes virtuelles. Ensuite, tous les jours, vous pouvez réviser les mots que vous avez traduits vous-même. C'est rapide, il suffit d'un clic, et l'IA vous propose de réviser plus souvent les mots sur lesquels vous avez du mal, et moins souvent ceux que vous maîtrisez facilement.
- Traduction instantanée : Traduisez rapidement les mots que vous ne connaissez pas avec DeepL.
- Jeu de cartes virtuelles : Ajoutez les traductions à un jeu de cartes pour une révision facile.
- Révision quotidienne : Réviser les mots tous les jours pour améliorer votre mémoire.
- IA personnalisée : L'application utilise l'IA pour vous proposer de réviser plus souvent les mots difficiles et moins souvent ceux que vous maîtrisez.
- Ouvrez l'application.
- Traduisez les mots que vous ne connaissez pas.
- Ajoutez les traductions à votre jeu de cartes virtuelles.
- Réviser les mots tous les jours pour améliorer votre mémoire.
[Ajouter captures d'écran et tuto]
- Révision de toutes les langues en même temps en actionnant un bouton
- Changement vers l'API DeepL extension
- Annulation rapide d'un mot ajouté à l'instant
- Statistiques de traduction et de révision
- Choix de la langue de l'interface utilisateur
- Choix du couple de langue au démarrage
- (Ajout des publicités)
- Ajout de la prononciation de la traduction
- Ajout d'une option Android native pour traduire avec Flasholator et ajouter une carte depuis une autre appliation lorsqu'un texte est sélectionné
- Ajout de notifications de rappel quand il y a des cartes à réviser
- Permettre à l'utilisateur d'écrire le mot révisé pour le vérifier si nécessaire.
- Modifier un couple de mots enregistrés au lieu d'un mot unique.
- Offrir un choix entre plusieurs résultats lors de la traduction.
- Ajouter une ou deux langues supplémentaires avec des traductions ludiques (fun translator).
- Créer des groupes de mots pour les révisions (ex. : vacances, bureau, cuisine).
- Ajouter un bouton pour afficher toutes les langues dans la liste des mots enregistrés.
- Gérer le stockage :
- Sauvegarder les données directement sur le téléphone (comme WhatsApp).
- Possibilité d'exporter et d'importer la base de données.
- Réduire au maximum le nombre de clics nécessaires pour utiliser l'application.
- Utiliser des thèmes familiers aux utilisateurs, inspirés de Google, DeepL ou Duolingo.
- Afficher les résultats de traduction dans un encart stylisé, plutôt que sur un fond blanc.
- Ajouter une image dans l’onglet de révision pour inciter l’utilisateur à prononcer le mot (ex. : emoji qui pense ou parle).
- Rendre le texte indicatif (hint) pour le mot à traduire moins visible, pour ne pas distraire l'utilisateur.
Les contributions sont les bienvenues ! Pour contribuer, veuillez suivre ces étapes :
- Forker le dépôt.
- Créer une branche pour votre fonctionnalité (
git checkout -b feature/NouvelleFonctionnalité). - Committer vos modifications (
git commit -am 'Ajout de la nouvelle fonctionnalité'). - Pousser la branche (
git push origin feature/NouvelleFonctionnalité). - Ouvrir une Pull Request.
Ce projet est sous licence MIT.
The MIT License (MIT) Copyright (c) 2024 Félix MORTAS
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Pour toute question ou suggestion, n'hésitez pas à me contacter à felix.mortas@hotmail.fr.
Merci d'utiliser Flasholator !