chore: upgrade kconnect dependencies

Signed-off-by: Abby Watterson <Abby.Watterson@fmr.com>

Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM alpine:3.17 AS certs
+FROM alpine:3.19 AS certs
 RUN apk --update add ca-certificates
 RUN adduser -D kconnect
 

Dockerfile.alpine

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM alpine:3.17
+FROM alpine:3.19
 
 RUN apk --no-cache add ca-certificates
 COPY  kconnect /

Dockerfile.deps

@@ -1,9 +1,9 @@
-FROM alpine:3.17 AS builder
+FROM alpine:3.19 AS builder
 
 ARG AWS_IAM_AUTH_VERSION=0.6.14
 ARG ODIC_LOGIN_VERSION=1.28.0
-ARG KUBELOGIN_VERSION=0.1.0
-ARG KUBECTL_VERSION=1.26.12
+ARG KUBELOGIN_VERSION=0.1.3
+ARG KUBECTL_VERSION=1.31.0
 ARG HELM_VERSION=3.13.3
 ARG TARGETOS
 ARG TARGETARCH