Has a breaking change. S3 bucket must be emptied before use (run --empty-bucket from MyS3 CLI).
Update 2021-10-12: The GUI edition has received a tiny bug fix. MyS3 some times tried to re-download S3 objects that did not exist anymore, because a folder with files locally was just renamed and the S3 bucket did not reflect this change yet. This is now fixed.